Переклад тексту пісні Looking Good - Frenzal Rhomb

Looking Good (оригінал)

You took your 57 Holden right across the nation
Shooting up public schools and service stations
Never been arrested and you never thought you would
Told the officer sorry to keep you waiting
Takes a lot of time to do the work of Satan
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Passed out in the pub like a common asshole
20-dollar bill sticking out of your nostril
Called the paramedics but the could not kick start you heart
And now you’re blue
As blue as a boy could be and the prognosis isn’t good
Now you’re looking at an early grave and you’re looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’ll make the best looking corpse the world has ever scene
Now your looking at an early grave and your looking good
Brought up by your daddy to respect religion
What the father did in boarding school just wasn’t Christian
Your silence paid for your college tuition fees
The memories were so blue as blue as a boy’s could be
Your children never understood
Now your looking at 20 years and your looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’re on the front of every newspaper and magazine
The lawyer told the jury you were just misunderstood
Well your mind is dirty but your pants are clean
Every where you go you’ve always gotta make a scene
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Oh no now you’re looking at 20 years and you’re looking good

(переклад)

Ви взяли свій 57 Holden прямо по всій країні
Розстріляти державні школи та СТО
Ніколи не був заарештований, і ти ніколи не думав, що буде
Вибачте офіцеру, що змушував вас чекати
Щоб виконати роботу сатани, потрібно багато часу
Тепер вам 20 років і виглядаєте добре
Знепритомнів у пабі, як звичайний мудак
20-доларову банкноту, що стирчить з ніздрі
Викликали швидку, але вони не змогли розпочати ваше серце
А тепер ти синій
Синій, як хлопчик, і прогноз невдалий
Тепер ти дивишся на ранню могилу і виглядаєш добре
У вас брудні руки, але сорочка чиста
Ви вийдете найкрасивішим трупом на світі
Тепер ти дивишся на ранню могилу і виглядаєш добре
Вихований твоїм татом поважати релігію
Те, що батько робив у школі-інтернаті, не було християнським
Ваше мовчання заплатило за ваше навчання в коледжі
Спогади були такими блакитними — блакитними, наскільки може бути хлопчика
Ваші діти ніколи не зрозуміли
Тепер вам 20 років і ви добре виглядаєте
У вас брудні руки, але сорочка чиста
Ви на першому місці в кожній газеті та журналі
Адвокат сказав присяжним, що вас просто неправильно зрозуміли
Ну, ваш розум брудний, але ваші штани чисті
Куди б ви не пішли, вам завжди потрібно влаштувати сцену
Тепер вам 20 років і виглядаєте добре
О, ні, тепер вам 20 років і ви виглядаєте добре