Переклад тексту пісні Coming Home - Frenzal Rhomb

Coming Home (оригінал)

I need to cut my fingernails
And I avoid reflections they’re not help to my cause
I quote a line from a movie that seems funny at the time
No I won’t say it again, I had a dream that I learnt to write
On the phone I can’t get the time right
On the next train when it comes now I’m coming home
I get excited by an interesting moment
Then I liken it to something that I’ve heard of before
I try to censor all my senses at once resulting in the fact that I am
terminally bored
I was born to stay awake, I don’t want to think of how much more I can take
I’ll catch the next train when it comes
Now I’m coming home, I lay wake and I dream of sleep
Well I’m no good with numbers so I’m fucking all the sheep
My eyes are closed but my mine is closed too
I don’t know what that means so I won’t say it again
Such a straggle to stay awake, don’t want to think of how much more I can take
I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home
Enough said, too much room in my heard, I’m missing all our dying plants
I miss the warm bed, a longing sense is so hard to attack
I think of all the good things now I want to comes back
I’m not complaining about the life I’m in
If I did I wouldn’t know where to begin
So I will shut up, turn on the light, now I’m coming home
Well I’m on the next train when it comes, now I’m coming home
And I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home

(переклад)

Мені потрібно підстригти нігті
І я уникаю роздумів, вони не допомагають мій справі
Я цитую ряд із фільму, який на той час здається смішним
Ні, я не повторюватиму це знову, у мене був сон, який я навчився писати
По телефону я не можу визначити час
У наступному поїзді, коли він прийде, я повертаюся додому
Мене хвилює цікавий момент
Тоді я порівнюю це щось, про що чув раніше
Я намагаюся цензурувати всі мої відчуття відразу, що призводить до факту, що я є
остаточно нудьгує
Я народжений не спати, я не хочу думати про те скільки ще я можу винести
Я вспівлю на наступний потяг, коли він прийде
Тепер я повертаюся додому, не сплю й мрію спати
Ну, я не розбираюся в цифрах, тому я трахаю всіх овець
Мої очі закриті, але мої мої теж закриті
Я не знаю, що це означає, не буду повторно повторювати
Настільки важко не спати, я не хочу думати про те, скільки ще я можу винести
Мабуть, автобус скоро відправляється, тепер я повертаюся додому
Досить сказано, забагато місця в моєму слуху, мені не вистачає всіх наших вмираючих рослин
Мені не вистачає теплого ліжка, відчуття туги так важко протистояти
Я думаю про те все хороше, що зараз хочу повернутися
Я не скаржуся на своє життя
Якби я так зробив, не знав би, з чого почати
Тож замовчу, увімкну світло, зараз я повертаюся додому
Я в наступному поїзді, коли він прийде, тепер я повертаюся додому
І, мабуть, автобус скоро відправляється, тепер я повертаюся додому