Переклад тексту пісні Greyhound - Frenzal Rhomb

Greyhound (оригінал)

I don’t wanna got to the beach or the movies or hang around with you
I wanna go where I’ll win lots of money
I’ll do what I have to do
Always on my back telling me you need expensive stuff
Well this should be enough
I’m gonna buy you a grey hound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
Been spending all of my time on the doghouse
This will never change
Never enough that I cook dinner that puts restaurants to shame
If I raise the capital and rents not overdue
This is what I’m gonna do
Im gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And if he loses at least I’ll have a friend who will be true
Its not cruelty if you inject enough amphetamines
I promise one day I’ll have a proper job to do
But that won’t be anytime soon
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And if he loses once I’ll turn him into superglue

(переклад)

Я не хочу ходити на пляж, у кіно чи тусуватися з тобою
Я хочу піти, де я виграю багато грошей
Я зроблю те, що повинен зробити
Завжди на спині кажу, що вам потрібні дорогі речі
Цього має бути достатньо
Я куплю тобі сірого песика і дам його ім’ям
І коли він переможе, я куплю тобі все, що ти захочеш
Увесь свій час проводив на будці
Це ніколи не зміниться
Не вистачає того, що я готую вечерю, яка соромить ресторани
Якщо я збільшую капітал, а оренду не прострочено
Ось що я буду робити
Я куплю тобі скакового коня і дам його ім’ям
І коли він переможе, я куплю тобі все, що ти захочеш
Я куплю тобі хорта і дам його на честь тебе
І якщо він програє, принаймні, у мене буде друг, який буде правдивим
Якщо ви вводите достатню кількість амфетаміну, це не жорстокість
Я обіцяю, що колись у мене буде відповідна робота
Але це буде не скоро
Я куплю тобі хорта і дам його на честь тебе
І коли він переможе, я куплю тобі все, що ти захочеш
Я куплю тобі скакового коня і дам його ім’ям
І якщо він програє одного разу, я перетворю його на суперклей