Переклад тексту пісні Disappointment - Frenzal Rhomb

Disappointment (оригінал)

I can see the pain in your eyes
it’s hard to comprehend your way of life
don’t think I’m a failure at something
I haven’t done yet
I’d be like you if I needed to I know that you want me to be happy
as long as that happiness coincides
with your stylised distortions of my values
and a work ethic that no longer applies
disappointment
can’t you understand this is our time
it’s not a phase we’re getting on just fine
it’s easier to talk about redemption
than questionable backwards moral lines
it might just be academic pretensions
or justifying when to fantasise
yeah yeah that’s right kiddies stick it to the man

Disappointment (переклад)

Я бачу біль у твоїх очах
важко усвідомити свій спосіб життя
не думайте, що я в чомусь невдачний
Я ще не зробив
Я був би схожий на вас, якби мені потрібно було знати, що ви хочете, щоб я був щасливим
доки це щастя збігається
з вашими стилізованими спотвореннями моїх цінностей
і робочої етики, яка більше не застосовується
розчарування
Ви не можете зрозуміти, що це наш час
це не фаза, на яку ми йдемо просто чудово
легше говорити про викуп
ніж сумнівні зворотні моральні лінії
це можуть бути просто академічні претензії
або виправдовувати, коли пофантазувати
так, так, це правильно, діти приклеюють це до чоловіка