Переклад тексту пісні Alvarez - Frenzal Rhomb

Alvarez (оригінал)

I can’t remember
giving us your bass
or lending us your truck.
And I can’t recall
you handing out the pills
that got us so fucked up.
And when we reminisce
about the good times
and the poor,
the only two things
through the haze are
passing in a bottle and Karl
Alvarez, Alvarez, Alvarez
We danced all through the night
and drank champagne with the stars.
Oh hang on just a minute,
now I’m living someone else’s past!
Apparently you took us to a bar
with toys in it,
I hope we had a good time
'cause I can’t remember shit except for
Alvarez, Alvarez, Alvarez
Karl Alvarez
And in the dead of night,
in the silence of my room
with the history of the world
going round and round in circles.
Nothing of my best friends
or my enemies at all.
Nothing but a sense
of being hungry and
a memory of Karl
Alvarez, Alvarez, Alvarez
Karl Alvarez
Alvarez, Alvarez, Alvarez

Alvarez (переклад)

Я не пам’ятаю
дайте нам свої баси
або позичити нам свою вантажівку.
І я не можу пригадати
ти роздаєш таблетки
це нас так обдурило.
І коли ми згадуємо
про гарні часи
і бідні,
єдині дві речі
крізь туман проходять
передаючи пляшку і Карл
Альварес, Альварес, Альварес
Ми танцювали всю ніч
і пив шампанське з зірками.
О, почекай хвилинку,
тепер я живу чужим минулим!
Очевидно, ви відвели нас в бар
з іграшками,
Сподіваюся, ми добре провели час
тому що я не пам’ятаю нічого, крім
Альварес, Альварес, Альварес
Карл Альварес
І в глибоку ніч,
у тиші моєї кімнати
з історією світу
ходити по колу.
Нічого про моїх найкращих друзів
або мої вороги загалом.
Нічого, крім сенсу
про голод і
спогад Карла
Альварес, Альварес, Альварес
Карл Альварес
Альварес, Альварес, Альварес