Переклад тексту пісні 60, Beautiful and Mine - Frenzal Rhomb

60, Beautiful and Mine (оригінал)

Well she’s a fast DAMN woman
She’s a lovin' machince
And she’s been around the block if you know what i mean
Spent the last 40 years just scopein' the scene
And now she knows it’s time
To find someone to share the rest of her days
Before the grim reaper come’s and layes her to waste
And i know i’m first inline
Because she’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!
Well i was sick of the girls
And i was sick of the game
And i know alzeimhers is a goddam shame
But i still think it’s cute when she forgets her name
And tries to remember mine
And as the years go by
And the loving grows
Like the hairs on her chin
Or the warts on her toes
The best years may be behind her but still…
She’s 75
She’s beautiful
And she’s mine!
But i don’t care what people say
We’re gonna do it everyway
Even if it hurts a bit and takes a little time
My Baby she still knows how to please
Even with her breasts down to her knees
She’s 90
And she’s beautiful
And she’s mine
I saw it in her face it was the end of the line
I took her false teeth out and kissed her one last time
Remember that she’ll always be mine and that i’ll always care
Well i believe that death isnt really the end
Even though she not moveing i can always pretend
But now i know that she’ll always be there
Cos i gaffer taped her
To the
Rockin' chair
Well i don’t care what people say
We’re gonna do it every way
Even if the corpsy smell can put me off sometimes
My babys there always there for me
Frozen for eternaty
She’s 60 and she’s beautiful
As a lover none more suitalbe
She’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!!!

(переклад)

Ну, вона швидка, ЧОРТОСЬ, жінка
Вона закохана машинка
І вона була поруч, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Останні 40 років провів просто на сцені
І тепер вона знає, що настав час
Щоб знайти когось, щоб поділитися рештою її днів
Перед тим, як прийде похмура косарка і знищить її
І я знаю, що я перший
Тому що їй 60
І вона красива
І вона моя!
Ну, мені набридли дівчата
І мені набридла гра
І я знаю, що Alzeimhers — це проклята ганьба
Але я все ще вважаю, що це мило, коли вона забуває своє ім’я
І намагається згадати моє
І минають роки
І любов росте
Як волоски на її підборідді
Або бородавки на пальцях ніг
Найкращі роки, можливо, залишилися позаду, але все ж…
Їй 75
Вона прекрасна
І вона моя!
Але мені байдуже, що говорять люди
Ми зробимо це завжди
Навіть якщо це трошки болить і займає трошки часу
Моя дитина, вона все ще вміє догодити
Навіть із грудьми до колін
Їй 90
І вона красива
І вона моя
Я бачив це на її обличчі, це був кінець ряду
Я виймав їй вставні зуби й востаннє поцілував
Пам’ятайте, що вона завжди буде моєю і що я завжди буду піклуватися
Я вірю, що смерть – це не кінець
Навіть якщо вона не рухається, я завжди можу прикинутися
Але тепер я знаю, що вона завжди буде поруч
Тому що я записав її
До
Крісло-качалка
Ну, мені байдуже, що говорять люди
Ми зробимо це в будь-якому випадку
Навіть якщо запах трупа іноді може відштовхнути мене
Мої діти завжди поруч зі мною
Заморожений на вічність
Їй 60 і вона красива
Як коханий більше не підходить
Їй 60
І вона красива
І вона моя!!!