Переклад тексту пісні Wave Blues - French Montana, Benny the Butcher

Wave Blues (оригінал)

I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Ay, I’m tryna flex till I pull a muscle
Stretch like Bill Russel, after the shuffle
It still ain’t even, you can cheat life but you can’t cheat the hustle
It’s that wavey season
I’ll do you like Mike, then Brian Russell
Streets said, go ham, EP 4 M’s
I’m from right where the devil from
Empty stomach soon, trouble some
I’ve seen dreams turn to castles
I’ve seen killers turn to pastors
3 pics, 2 dates, 1 caption
And that tag on your hat getting paid soon
Leave you tied in the dark house, shaderoom
Fuck love, it hurt
Man, I need insurance
But for what it’s worth, I’ll be a tourist
Panning for flowers, cannons and vowels
Levels and towers,
Youngers in power
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Truth hurt but I ate it
This for all the stacks in every trap I got raided
It still don’t feel like I made it
Add the mattress money up, plus what I got in my savings
And I can stuff 10 in a rental car from Avis
The bad guy in my city, we real villains
That’s word to the scars on my body that’s still healin
Try to break me down but she really outta league
Gotta wipe the tears on Balenciaga sleeves
But imagine me quittin half the way,
Burdens I carry gracefully have people thinkin my back gon break
I made every move that my shadow make
Been through the worst already
Eatin with wolves, sleepin with rattlesnakes
Yeah they seduce you outta love
Like my OG’s tellin me to stay out them clubs
I’m gangsta, my confrontations always play out with guns
You overzealed the nigga’s, you gotta pay out in blood
Let’s go
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Some make it happen, some make excuses
Information ain’t nothin if you don’t put it to use
What the realest think, Mandala silk
That killer pink, Frank Lucas mink
Ay, paying a reverend won’t get you to heaven
For the snakes I see low with that lucky 7
Talkin Ice Cube, Mack 10, Mack 11
Leave your car wet, Garnett, yeah, Kevin
My proposition ain’t the competition
It’s the drought and the doubt when I saw the vision
Too much love have your dreams turn to Pop Smoke
Killers look familiar, they don’t want money they wanna kill ya
In my own lane, crash won’t spill the dream
Still do it for Max, Penthouse &Chinx
Gone dry the ink, yeah return to harvest
20 years in, young and the smartest
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
I’ll never need somebody
I’ll never need somebody, leave me alone
A worried mind in the violence
Will be my guide
Will be my guide

(переклад)

Я ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю, залиш мене холодним
Пісня про неприємності в місячному світлі (WAVE BLUES)
Буде моєю нареченою (МОНТАНА)
Залиште мене холодним
Так, я намагаюся зігнутися, поки не потягну м’яз
Розтягніть, як Білл Рассел, після перетасування
Це все ще не рівно, ви можете обдурити життя, але ви не можете обдурити суєту
Це той хвилястий сезон
Я зроблю тобі як Майка, а потім Брайана Рассела
Вулиці сказали: Go Ham, EP 4 M
Я звідти, звідки диявол
Незабаром порожній шлунок, деякі неприємності
Я бачив, як мрії перетворюються на замки
Я бачив, як вбивці зверталися до пасторів
3 фото, 2 дати, 1 підпис
І ця позначка на вашому капелюсі незабаром отримає оплату
Залишити вас зв’язаним у темному домі, тіні
До біса кохання, це боляче
Чоловіче, мені потрібна страховка
Але якщо це варто, я буду туристом
Панорамування для квітів, гармат і голосних
Рівні та вежі,
Молодші при владі
Я ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю, залиш мене холодним
Пісня про неприємності в місячному світлі (WAVE BLUES)
Буде моєю нареченою (МОНТАНА)
Залиште мене холодним
Правда боляче, але я їй це
Це для всіх стеків у кожній пастці, на яку я набігав
Все ще не здається, що я це зробив
Додайте гроші за матрац і те, що я отримав у моїх заощадженнях
І я можу запхнути 10 в автомобіль напрокат від Avis
Поганий хлопець у мому місті, ми справжні лиходії
Це слово до шрамів на моєму тілі, які ще загоюються
Спробуй мене зруйнувати, але вона справді вийшла за межі ліги
Треба витерти сльози на рукавах Balenciaga
Але уявіть, що я покину половину шляху,
Тягар, який я граціозно ношу, змушує людей думати, що моя спина зламається
Я робив кожен рух, який зробила моя тінь
Вже пережив найгірше
Їсти з вовками, спати з гримучими зміями
Так, вони спокушають вас з любові
Як мій OG велить не триматися подалі від них
Я гангста, мої конфронтації завжди відбуваються зі зброєю
Ви перестаралися нігерів, вам доведеться заплатити кров’ю
Ходімо
Я ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю, залиш мене холодним
Пісня про неприємності в місячному світлі (WAVE BLUES)
Буде моєю нареченою (МОНТАНА)
Залиште мене холодним
Хтось робить це, хтось виправдовується
Інформація – це ніщо, якщо ви не використовуєте її
Що найбільше думає, Мандала шовк
Ця вбивча рожева, норка Френка Лукаса
Так, оплата преподобному не потрапить у рай
Щодо змій, які я бачу низько з цією щасливою 7
Talkin Ice Cube, Mack 10, Mack 11
Залиш свою машину мокрою, Гарнет, так, Кевіне
Моя пропозиція не є конкуренцією
Це посуха і сумніви, коли я бачив це видіння
Занадто багато любові перетворило ваші мрії на Pop Smoke
Вбивці виглядають знайомими, вони не хочуть грошей, вони хочуть вас вбити
У моїй власній смузі аварія не розливає мрію
Зробіть це для Max, Penthouse & Chinx
Висохло чорнило, так, повертайтеся до врожаю
20 років, молодий і найрозумніший
Я ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю, залиш мене холодним
Пісня про неприємності в місячному світлі (WAVE BLUES)
Буде моєю нареченою (МОНТАНА)
Залиште мене холодним
Мені ніколи хтось не знадобиться
Мені ніхто ніколи не знадобиться, залиште мене в спокої
Стурбований розум у насильстві
Буде моїм довідником
Буде моїм довідником