Переклад тексту пісні Wanna Be - French Montana, PARTYNEXTDOOR, London On Da Track

Wanna Be (оригінал)

I wanna know if you can keep up
I wanna drink out of the same cup with you
You know we never had a bad vibe
No bad vibes with you
Never let a good time pass you by, ah
You know I really know you, girl, why you actin' shy?
Don’t I always show up girl?
Yeah, yeah (Skrr)
Don’t I always pour up girl?
Yeah, yeah (Skrr)
You see, it’s more than physical
You always take me literal, yeah
That’s why I ask you (Haan, I ask you)
To be here right with me
That’s why I ask you (Right here)
This is where you wanna be (Huh)
Feel so good, don’t wanna leave (Huh)
And I don’t wanna have no fun unless you’re with me, yeah (Haan)
And I don’t wanna have to storytell to make believe, yeah (Ayy, ayy, ayy)
Ooh (Haan), ooh
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt), ooh-ooh
I, I, yeah (Skatin' on the beat, Montana)
Yes, believe it, cross the region (Region)
Dreamin' in a precinct, woke up in a cell, I was heated (Heated)
Now we drinkin' Fiji in Fiji (In Fiji)
From the court house to the car seats (Car seats)
Torpedos, clique full of hunnid Carlitos
Mobsters, never crabs, eatin' lobsters (Haan)
Millionaires, diamonds like J Balvin hair (Haan)
Coupe two door, ball like Joe Dumars
I’m the one, take two, booth with a spacesuit
Knock 'em out the park, Babe Ruth (Hey)
I would hate too, shinin' like a '96, made suit
Niggas whinin' like grapefruit
Stacks on the acres, crocks all flavors
Started independent now I can sign to major
My wrist Cartier (Hey), wine 40 years (Hey)
My homie came home fresh off 40 years (Hey)
And that’s why (Montana)
And that’s why (Party)
That’s why, that’s why (That's why, that’s why, that’s why)
This is where you wanna be (Oh, oh)
Feel so good, don’t wanna leave
And I don’t wanna have no fun unless you’re with me, yeah
And I don’t wanna have to storytell to make believe, yeah
Ooh (No, no), ooh (Haan)
Ooh (Haan), ooh, ooh-ooh (Montana)
I, I, yeah
To turn up with me, that’s what I ask you
To be right here with me, that’s why I ask you

(переклад)

Я хочу знати, чи встигнеш ти встигнути
Я хочу пити з тобою з однієї чашки
Ви знаєте, у нас ніколи не було поганого настрою
Ніяких поганих емоцій з вами
Ніколи не дозволяйте добре провести час повз вас, ах
Ти знаєш, дівчино, я тебе справді знаю, чому ти соромишся?
Хіба я не завжди з’являюся, дівчино?
Так, так (Skrr)
Хіба я завжди не наливаю дівчинко?
Так, так (Skrr)
Розумієте, це більше, ніж фізичне
Ти завжди сприймаєш мене буквально, так
Ось чому я прошу вас (Хаан, я тебе прошу)
Бути тут зі мною
Ось чому я прошу вас (прямо тут)
Ось де ти хочеш бути (Ха)
Почувайся так добре, не хочеш йти (га)
І я не хочу розважатися, якщо ти не зі мною, так (Хаан)
І я не хочу розповідати, щоб повірити, так (Ай, ай, ай)
Ой (Хаан), ой
Ой, ой (Скррт, скррт), ой-ой
Я, я, так (кататися на ковзанах, Монтана)
Так, повірте, перетинайте область (область)
Снився в дільниці, прокинувся в камері, мене обігріло (обігрів)
Тепер ми п’ємо Фіджі на Фіджі (На Фіджі)
Від суду до автокрісел (автокрісла)
Торпеди, кліка, повна гуннід Карліто
Мафіозі, ніколи не краби, їдять лобстерів (Хаан)
Мільйонери, діаманти, як волосся Джей Балвіна (Хаан)
Купе з двома дверима, м'яч, як Джо Дюмарс
Я один, візьми два, будка зі скафандром
Вибий їх з парку, Бейб Рут (Гей)
Я б теж ненавидів сяяти, як 96-й, зшитий костюм
Нігери скиглить, як грейпфрут
Складається на гектарах, готує всі смаки
Розпочав самостійність, тепер я можу вступити до спеціаліста
Моє зап’ястя Cartier (Гей), вино 40 років (Гей)
Мій коханий повернувся додому лише після 40 років (Привіт)
І ось чому (Монтана)
І ось чому (Вечірка)
Ось чому, ось чому (Ось чому, ось чому, ось чому)
Ось де ти хочеш бути (о, о)
Почувайся так добре, не хочеш йти
І я не хочу розважатися, якщо ти не зі мною, так
І я не хочу розповідати, щоб змусити повірити, так
Ой (Ні, ні), Ой (Хаан)
Ой (Хаан), ой, ой-ой (Монтана)
Я, я, так
Я прошу вас з’явитися зі мною
Ось чому я прошу вас бути тут зі мною