Переклад тексту пісні If You Give Me Credit - French Affair

If You Give Me Credit (оригінал)

I know what you like
I will turn you on
A hot summer night
Will come along
Don’t need conversation
Don’t need no explanation
If you give me credit I will turn you on
I take you to a place I know you want to go
If you want to like what I have to show
You once style in every way make me look good today
Diamonds and pearls show that love is true
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
Lovers come and go, It’s ok with me
I know what I want and the boys want me
I like to dance, I like it sweet romance
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you don’t give me credit I just walk away
There’s no chance of begging no no I won’t stay
You can save your dollars, just buy me shiny collars
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit I will be your girl
Ohhh

If You Give Me Credit (переклад)

Я знаю, що тобі подобається
Я ввімкну вас
Спекотна літня ніч
Прийде
Не потрібна розмова
Пояснень не потрібно
Якщо ви дасте мені кредит, я вас увімкну
Я відведу вас до місце, яке, як знаю, ви хочете побувати
Якщо вам подобається те, що я маю показати
Ви колись стильно в усіх відношеннях даєте мені виглядати добре сьогодні
Діаманти та перли показують, що любов справжня
Якщо ви даєте мені кредит, як ви даєте мені кредит
Якщо ви віддасте мені честь, я буду твоєю дівчиною
Якщо ви даєте мені кредит, як ви даєте мені кредит
Якщо ви віддасте мені честь, я буду твоєю дівчиною
Закохані приходять і йдуть, зі мною все гаразд
Я знаю, чого хочу, і хлопці хочуть мене
Я люблю танцювати, люблю солодку романтику
Якщо ви не викличете мій інтерес, я не дозволю вам грати
Якщо ви даєте мені кредит, як ви даєте мені кредит
Якщо ви віддасте мені кредит, я буду твоєю дівчиною (я буду твоєю дівчиною)
Якщо ви віддасте мені кредит, я буду твоєю дівчиною (я буду твоєю дівчиною)
Якщо ви віддасте мені кредит, я буду твоєю дівчиною (я буду твоєю дівчиною)
Якщо ви не віддасте мені належне, я просто піду
Немає шансів просити, ні, я не залишуся
Ви можете заощадити свої долари, просто купіть мені блискучі коміри
Якщо ви не викличете мій інтерес, я не дозволю вам грати
Якщо ви даєте мені кредит, як ви даєте мені кредит
Якщо ви віддасте мені честь, я буду твоєю дівчиною
Якщо ви даєте мені кредит, як ви даєте мені кредит
Якщо ви віддасте мені честь, я буду твоєю дівчиною
Якщо ви віддасте мені честь, я буду твоєю дівчиною
Оооо