Переклад тексту пісні Right by Your Side - Freestyle, Freestyle

Right by Your Side (оригінал)

Everyday we go through different things
We may not know what tomorrow may bring
But I know that I’ll be okay
Baby come what may
And everyone has their share of ups and downs
Never so sure of what fate will allow
But I know somehow we’ll make it through
Just me and you
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side
Ooh
I know that you have been hurt before
Feelin' like you couldn’t trust anymore
But it’s always good to know that
There’s someone there for you
Although sometimes things may not turn out right
I’ll be right here, you don’t have to hide
Whatever you feel inside we’ll make it through
Just me and you
We’ll share the laughter
And you know we’ll also share the tears
And when times are bad
Just know that I’ll always be here…
Just remember —
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side
Ooh
I’ll never go away
I will be right here beside you
I’ll be with you all the way
And I’ll be here to stay with you
Come what may…
Just remember —
When it’s time to cry we can cry together
Know that I’ll be with you
With you through whatever
When the times get rough
Know that I will be right by your side
I’ll be right by your side, ooh (repeat)
I will be right by your side
I will be right by your side
I will be right by your side
I will be right by your side (fade)

Right by Your Side (переклад)

Щодня ми переживаємо різні речі
Ми можемо не знати, що може принести завтрашній день
Але я знаю, що зі мною все буде добре
Дитина, як би там не було
І кожен має свою частку злетів і падінь
Ніколи не впевнений у тому, що дозволить доля
Але я знаю, якось ми впораємося
Тільки я і ти
Коли прийде час плакати, ми можемо поплакати разом
Знай, що я буду з тобою
З тобою через що завгодно
Коли настануть важкі часи
Знай, що я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Ой
Я знаю, що вам раніше було боляче
Відчуваю, що ти більше не можеш довіряти
Але це завжди добре знати
Там хтось є для вас
Хоча іноді все може вийти не так
Я буду тут, вам не потрібно ховатися
Усе, що ви відчуваєте всередині, ми впораємося
Тільки я і ти
Ми поділимося сміхом
І ти знаєш, що ми також розділимо сльози
І коли погані часи
Просто знайте, що я завжди буду тут…
Просто запам'ятай -
Коли прийде час плакати, ми можемо поплакати разом
Знай, що я буду з тобою
З тобою через що завгодно
Коли настануть важкі часи
Знай, що я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Ой
Я ніколи не піду
Я буду тут, поруч із тобою
Я буду з тобою всю дорогу
І я буду тут залишитися з вами
Будь що буде…
Просто запам'ятай -
Коли прийде час плакати, ми можемо поплакати разом
Знай, що я буду з тобою
З тобою через що завгодно
Коли настануть важкі часи
Знай, що я буду поруч із тобою
Я буду прямо з тобою, ох (повторюю)
Я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою (згасаю)