Переклад тексту пісні Nakilala - Freestyle, Freestyle

Nakilala (оригінал)

Kay tagal ko nang hinahanap
Ang tunay na galak
Sa buhay na ang lahat ay di sapat
Di makapagpasalamat
Ang lahat ng dapat kong gawin
Parang ang hirap sundin
Pilit kong ituon ang pansin
Sa mga bagay na kay ganda sa paningin
Ngunit nang mapasa-akin tila walang
Tila walang ibig sabihin
Chorus
Nang ika’y aking nakilala
Nawala ang lahat ng mga problema
Kay gaan ng aking nadarama
Pagka’t kasama kita
Hangad ko lang naman na malaman ang sagot
Sa problemang pinasok
Ngunit ako’y takot
Na harapin ang pagsubok
Oh, di ko malaman di ko maintindihan
Kung ano bang pinagmulan
Nais ko lang makamtan
Ang ganap na kasiyahan, magmula
(repeat chorus)
Bridge
O kay sarap nang mabuhay
Dahil sa iyo’y nagkaroon ng kulay
Dulot mong pag-ibig na tunay
At walang hangganang buhay
Coda
Sa iyo ko lang nakita, tanging ikaw wala nang iba
Sa iyo ako’y may buhay, punong-puno ng kulay
(repeat chorus till fade)

(переклад)

Я давно його шукав
Справжня насолода
В житті всього не вистачає
Не можна бути вдячним
Все, що я маю зробити
Здається, важко слідувати
Я намагаюся зосередитися
У речах, на які гарно дивитися
Але коли справа доходить до мене, здається, нічого
Здається безглуздим
Приспів
Коли я зустрів тебе
Усі проблеми зникли
Як мені легко
Бо ми з тобою
Я просто хочу знати відповідь
У задачу введено
Але мені страшно
Щоб пройти випробування
Ой, не знаю, не розумію
Яке джерело
Я просто хочу мати
Абсолютне задоволення, походження
(повторити приспів)
Міст
Або як добре жити
Завдяки тобі є колір
Ти зробив любов справжньою
І вічне життя
Coda
Я тільки тебе бачив, тільки ти ніщо інше
В тобі я маю життя, повне кольорів
(повторюйте приспів до згасання)