Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hindi Na Ba Pwede, виконавця - Freestyle. Пісня з альбому Once In A Lifetime, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.2004
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська
Hindi Na Ba Pwede(оригінал) |
Hindi na ba pwede |
Wala na bang pag-asa |
Pag-ibig sa iyo’y |
Wala na bang ibubuga |
Kasiyaha’y pansamantala lamang pala |
Saan ako nagkulang |
O di kaya’y sumobra |
Kung ano man iyo’y |
Sabihin mo na sana |
Mga luha’y di na malabanan pa |
Para bang hindi na mawawala |
Hindi na kaya pang magmahal ng gan’to |
Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo |
Hindi na kaya pa… |
Kahit anong mangyari |
Huwag kang mag-alinlangan |
Sasabihin sa iyo |
Ang aking nararamdaman |
Ikaw lamang ang aking inaasam-asam |
Tingin mo ba sa aki’y |
Hanggang kaibigan lamang |
Kung ganoon man iyo’y |
Sabihin mo na lamang |
Kalungkuta’y aking pinangangamba |
Para bang wala nang magagawa |
Hindi na kaya pang magmahal ng ganito |
Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo |
Hindi na kaya pa… |
Sana’y malaman mo |
Ang pag-ibig kong ito’y totoo… |
(переклад) |
Хіба це вже неможливо |
Надії немає |
я тебе люблю |
Нічого не викинуть |
Задоволення лише тимчасове |
Де мені бракувало |
А може, це забагато |
Що б це не було |
Будь ласка, скажіть так |
Сльози неконтрольовані |
Ніби не зникне |
Я більше не можу так любити |
Не любить, якщо не ти теж |
Ще не так… |
Що б не сталося |
Не соромтеся |
Вам скажуть |
Мої почуття |
Ти моя єдина перспектива |
ти думаєш про мене? |
Тільки до друзів |
Якщо так, то все |
Просто скажи це |
Смуток – це те, чого я боюся |
Ніби нічого не можна було зробити |
Я більше не можу так любити |
Не любить, якщо не ти теж |
Ще не так… |
Сподіваюся, ти знаєш |
Моя любов справжня… |