Переклад тексту пісні Let's Get It On - Freestyle, Freestyle

Let's Get It On (оригінал)

Parkin' your car right next to mine
I see my honey lookin' so very fine
You know that I’ve been wantin' you
All day
Slowly you open up your door
You’re givin' me that look, I want some more
What I’ve got
Will blow your mind away
(I know you love somebody else)
Baby I won’t tell if you won’t tell
(But you say you’ve been needin' me so bad)
Oh so bad, oh so bad
(Some say that this would be wrong)
But you have been ignored for so very, very long
(And it’s drivin' you mad)
And it’s drivin' you mad
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on
When we get together, let it flow
Ain’t nobody has to know
Let’s get it on, let’s get it on
We’re feelin' that fire burnin' strong
So baby let’s get it on
I know that I shouldn’t be here
But baby you make it so very clear
I’ve been waitin' somethin'
I ain’t got
And when you give it to me, oooh
You give it to me good
Make a woman feel the way she should
Just thinkin' about it makes me hot
(I know you love somebody else)
Baby I won’t tell if you won’t tell
(But you say you’ve been needin' me so bad)
Yes, I’ve been needin' you so bad)
(Some say that this would be wrong)
But I have been ignored for so very, very long
(And it’s drivin' you mad)
And it’s drivin' me mad
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on
When we get together, let it flow
Ain’t nobody has to know
Let’s get it on, let’s get it on
We’re feelin' that fire burnin' strong
So baby let’s get it on
Come a little closer, honey
Bring that sexy body to me
Come a little closer, honey
Gonna make you feel so fine
Come a little closer, honey
With me you ain’t gonna be lonely
Come a little closer, honey
Baby it’s time
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on
When we get together, let it flow
Ain’t nobody has to know
Let’s get it on, let’s get it on
We’re feelin' that fire burnin' strong
So baby let’s get it on

(переклад)

Припаркуйте свою машину поруч із моїм
Я бачу, що мій мед виглядає дуже добре
Ти знаєш, що я тебе хотів
Весь день
Повільно ви відкриваєте свої двері
Ти дивишся на мене, я хочу ще трохи
Що я маю
Здуває ваш розум
(Я знаю, що ти любиш когось іншого)
Дитина, я не скажу, якщо не скажеш ти
(Але ви кажете, що я так сильно потрібен)
Ой так погано, так погано
(Дехто каже, що це було б неправильно)
Але вас ігнорували дуже-дуже довго
(І це зводить тебе з розуму)
І це зводить вас з розуму
Давайте ввімкнемося, почнемо, ввімкнемося
Коли ми зберемося разом, нехай це тече
Ніхто не повинен знати
Давайте займемося, давайте займемося
Ми відчуваємо, що вогонь горить сильно
Отож, дитино, давайте почнемо
Я знаю, що не бути тут
Але, дитинко, ти так чітко кажеш
я чогось чекав
Я не маю
І коли ти віддаш це мені, ооо
Ти даєш мені це добре
Зробіть так, щоб жінка відчувала себе так, як вона має
Одна лише думка про це викликає у мене жар
(Я знаю, що ти любиш когось іншого)
Дитина, я не скажу, якщо не скажеш ти
(Але ви кажете, що я так сильно потрібен)
Так, ти мені так потрібен)
(Дехто каже, що це було б неправильно)
Але мене ігнорували дуже, дуже довго
(І це зводить тебе з розуму)
І це зводить мене з розуму
Давайте ввімкнемося, почнемо, ввімкнемося
Коли ми зберемося разом, нехай це тече
Ніхто не повинен знати
Давайте займемося, давайте займемося
Ми відчуваємо, що вогонь горить сильно
Отож, дитино, давайте почнемо
Підійди ближче, любий
Принеси мені це сексуальне тіло
Підійди ближче, любий
Це змусить вас почувати себе так гарно
Підійди ближче, любий
Зі мною ти не будеш самотнім
Підійди ближче, любий
Дитинко пора
Давайте ввімкнемося, почнемо, ввімкнемося
Коли ми зберемося разом, нехай це тече
Ніхто не повинен знати
Давайте займемося, давайте займемося
Ми відчуваємо, що вогонь горить сильно
Отож, дитино, давайте почнемо