Переклад тексту пісні Can't Sleep, Still Daydream - Free Cake For Every Creature

Can't Sleep, Still Daydream (оригінал)

try as i might
i can’t sleep at night
and you got it dude
i can’t stay awake during the day
try as i might
to think about all the good things in life
when i get to sleep
can’t stop the nightmares
they haunt me the next day
i got a hillside in west virginia
waiting for me
to lay my naked body down in its grass
and i
got a wagon in oaklahoma
that’s what the oregon trail told me
though i never won that game
try as i might
and i try
with
all
my
might
can’t stop the noise
the noise in my head
so i try to write it down
try to get it out
sometimes it works out ok
those days i feel pretty great
daydream about
a big slice of pie from texas
dream about the pacific north west it’s
weather is sposed to be pretty grey
but maybe i could learn to love
rain
rains here every other day
i try not to complain
maybe i’ll buy a pair of rainboots
and go outside someday

(переклад)

спробую, як можу
я не можу спати вночі
і ти зрозумів, чувак
я не можу спати вдень
спробую, як можу
думати про все хороше в житті
коли я засну
не можу зупинити кошмари
вони переслідують мене наступного дня
У мене схил пагорба в Західній Вірджинії
чекає на мене
щоб покласти своє голе тіло в його траву
і я
отримав вагон в Оклахомі
це те, що сказав мені Орегон
хоча я ніколи не вигравав у цій грі
спробую, як можу
і я пробую
з
всі
мій
можливо
не може зупинити шум
шум у моїй голові
тому я намагаюся записати це
спробуйте витягти це
іноді це виходить нормально
у ті дні я почуваюся чудово
мріяти про
великий шматок пирога з Техасу
мрійте про тихоокеанський північний захід
погода імовірно буде досить сіра
але, можливо, я міг би навчитися любити
дощ
дощ тут через день
я намагаюся не скаржитися
можливо, я куплю пару черевиків
і колись вийти на вулицю