Переклад тексту пісні Susie (Now I'm Cryin') - Free Cake For Every Creature

Susie (Now I'm Cryin') (оригінал)

Sitting among many people, I
Thought I saw your mom’s car drive by
But, of course, I didn’t
I don’t know where you live anymore
I still remember your phone number
I’d call you, but never before 9am
You came over on snow days
We put cheese fries on our pizza
I found our book of inside jokes
Wish I knew what we used to
Find so funny
Oh, you were so lovely
Susie, now I’m cryin
And I know why
I don’t know why
We went to the movies
I stuck next to you at school dances
We watched fireworks under a blanket
People asked us if we were girlfriends
We were boys together
Ripped-kneed jeans
And dreams of going wherever
One day you wore clothes all colored gold
Down to the scrunchie
You thought you found god in a U2 song
And I didn’t even
Question it
Susie, now I’m cryin
Listened even though I didn’t like em
In my house of memories
You are the hearth
You know how it hurts
Cornfields at night
You thought it was fun
I was terrified
The ghosts that lived in your home
We searched the graveyard for their
Tombstones
Before we gave our love away
I saw you every single day
Oh, susie
I hide out in my memories

(переклад)

Сидячи серед багатьох людей, І
Подумав, що я бачив, як проїжджала машина вашої мами
Але, звісно, ​​я цього не зробив
Я більше не знаю, де ти живеш
Я досі пам’ятаю ваш номер телефону
Я б подзвонив тобі, але ніколи раніше 9 ранку
Ви приходили в сніжні дні
Ми кладемо картоплю фрі на нашу піцу
Я знайшов нашу книгу внутрішніх жартів
Якби я знав, що ми звикли
Знайди так смішно
О, ти був такий гарний
Сьюзі, тепер я плачу
І я знаю чому
Я не знаю чому
Ми ходили у кіно
Я застрягла поруч з тобою на шкільних танцях
Ми дивилися феєрверк під ковдрою
Люди запитували нас, чи ми подруги
Ми були разом хлопчиками
Джинси з рваними колінами
І мріє побувати куди завгодно
Одного разу ти носив одяг у всьому золотистому кольорі
До резинки для волосся
Ви думали, що знайшли Бога в пісні U2
І я навіть цього не зробив
Поставте під сумнів
Сьюзі, тепер я плачу
Слухав, хоча вони мені не подобалися
У моєму домі спогадів
Ти вогнище
Ви знаєте, як це боляче
Кукурудзяні поля вночі
Ви думали, що це весело
Мені було страшно
Привиди, які жили у вашому домі
Ми шукали їх на кладовищі
Надгробки
До того, як ми віддали свою любов
Я бачила тебе кожен день
О, Сьюзі
Я ховаюся в своїх спогадах