Переклад тексту пісні For You - Free Cake For Every Creature

For You (оригінал)

For you i’d write a shitty poem
On the wall of a dressing room at jc penny
Leave a dime on the train tracks
Drop our names down the shower drain
In the hopes that we never come back
You are the brownie to my tv dinner
But i don’t wanna save you for later
Cause my loneliness mostly leaves
Everytime you’re with me
Whaoo whoohoooh
Ooh ooh oooh ooooh
Whaoo whoohooooh
Whooh ooh ooh ooh
Oooooohhhhh
(Verse 2: Katie and Colin)
For you i’d steal a fifty cent machine
And we won’t need money or anything
Cause we’ll have gumballs
And we’ll have figurines
I’ll be the queen of plastic jewelry
You’ll rule with me
And you too, you give me so many things
Like shade under a tree, like a bottle out to sea
Love’s an onion ring, burn my tongue but it tastes sweet
Come closer and we’ll share this piece
Whaooo whooohoooh
Ooh ooh ooooh ooh
Whaooo who ooh oooh
Whooh ooh ooooh ooh
Oooh ooh oooh
Ohhhhoho hhoohohohoh

(переклад)

Для вас я б написав лайний вірш
На стіні вбиральні в jc пені
Залиште копійки на залізничних коліях
Викиньте наші імена в злив душу
У надії, що ми ніколи не повернемося
Ти брауні на мій телевізійній вечері
Але я не хочу зберігати вас на потім
Тому що моя самотність переважно йде
Щоразу, коли ти зі мною
Ваууууууу
Оооооооооооооо
Вауууууууу
Ооооооооооо
Ооооооооооооо
(Вірш 2: Кеті і Колін)
Для вас я вкрав би машину на п’ятдесят центів
І нам не потрібні гроші чи щось таке
Бо у нас будуть гумки
І у нас будуть фігурки
Я буду королевою пластикових прикрас
Ти будеш правити разом зі мною
І ти теж даєш мені так багато речей
Як тінь під деревом, як пляшка в море
Любов — це кільце цибулі, обпік мій язик, але на смак солодко
Підходьте ближче, і ми поділимося цим шматком
Вауууууууу
Ооооооооооооо
Вау хто оооооо
Оооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооо