Переклад тексту пісні Whole World Girl - Free Cake For Every Creature

Whole World Girl (оригінал)

My life slipped through my lips
& laughed in my absence
Thought I was having fun
But I mistook movement for action
You looked like Heath Ledger
Through my crooked glasses
But our bodies were wet spaghetti
Tangled & sauceless
Wide-eyed girl
Why’d you swallow your words?
Wide-eyed girl
You gotta stay awake ‘cause you’re a
Whole world… girl
Tried hard to keep my chin up
& off the pillow
I sipped to nonexistence
Bare back in the snow
Found nothing in my
Buzzing phone
Put on my wool socks
And jumped out the first-floor window
Wide-eyed girl
Why’d you swallow your words?
Wide-eyed girl
Try to stay awake ‘cause you’re a
Whole World Girl
Wide-eyed girl
Why’d you swallow your words?
Wide-eyed girl
Name the stars ‘cause you’re a
Whole World Girl

Whole World Girl (переклад)

Моє життя вислизнуло з моїх уст
і сміявся за мою відсутність
Я думав, що мені весело
Але я прийняв рух за дію
Ти був схожий на Хіта Леджера
Крізь мої викривлені окуляри
Але наші тіла були мокрими спагетті
Заплутаний і без соусу
Дівчина з широко розкритими очима
Чому ти проковтнув свої слова?
Дівчина з широко розкритими очима
Ти повинен не спати, тому що ти
Весь світ... дівчина
Намагався тримати підборіддя
& з подушки
Я потягнув до небуття
Гола спина в снігу
У моєму нічого не знайшов
Дзвонить телефон
Одягніть мої вовняні шкарпетки
І вискочив у вікно першого поверху
Дівчина з широко розкритими очима
Чому ти проковтнув свої слова?
Дівчина з широко розкритими очима
Намагайтеся не спати, бо ви
Дівчина всього світу
Дівчина з широко розкритими очима
Чому ти проковтнув свої слова?
Дівчина з широко розкритими очима
Назвіть зірки, бо ви
Дівчина всього світу