Переклад тексту пісні So Much Strange To Give - Free Cake For Every Creature

So Much Strange To Give - Free Cake For Every Creature
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Much Strange To Give, виконавця - Free Cake For Every Creature. Пісня з альбому Talking Quietly of Anything With You, у жанрі Инди
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Double Double Whammy
Мова пісні: Англійська

So Much Strange To Give

(оригінал)
Thinkin' bout four summers ago
Driving down quiet back roads
In south jersey
I was stinking of lake water and snack bar grease
Listened to «September Gurls»
And hoped the school year would be different
Didn’t wanna be a Big Star
But didn’t wanna be a small fry either, no
Oh oh oh oh
Didn’t wanna be a weenie any more
Coffee at the kitchen table
You’ll join me two hours later
I’ll be sitting in front of a blank page in my notebook
Been reading through modern poetry
I just dont understand these images
Why’s this beauty blocked from me?
Well, I know I know certain things:
I know uncertainty
I know every last freakin' thing 'bout hyperbole
I know someone knows the weather
Doesn’t matter I always pack an extra sweater
Bad jokes make me happy
Put my laundry in the dryer two days later
Turn it on high and forget it
It catches on fire
I want to throw the appliance out the window
Of my third floor apartment
But I can’t lift it so I spit on it
Sip homemade lemonade in my dreams
Cause I’ve yet to make any
Not too much sugar, I like the sour and sting
Dump iced tea on my head
In here I’m burning up, I’m unraveling
Kick off my shoes, come with me, we’ll swim through
Through these sweat-stained sheets
Crack open another can of beans
Cheers to friends we’ve yet to meet
I’ll pray they forgive my reclusive tendencies
We’ve all got so much strange to give
(переклад)
Думаю про чотири літа тому
Їзда тихими проселочними дорогами
У південному майку
Я смердив озерною водою та жиром у снек-барі
Слухали «Seeptember Gurls»
І сподівався, що навчальний рік буде іншим
Я не хотів бути Великою зіркою
Але я теж не хотів бути маленьким мальком, ні
Ой ой ой ой
Я більше не хотів бути маленьким
Кава за кухонним столом
Ви приєднаєтеся до мене через дві години
Я буду сидіти перед порожньою сторінкою в мого блокнота
Читав сучасну поезію
Я просто не розумію цих зображень
Чому ця красуня заблокована від мене?
Ну, я знаю, що знаю деякі речі:
Я знаю невизначеність
Я знаю все, що стосується гіперболи
Я знаю, що хтось знає погоду
Неважливо, я завжди беру додатковий светр
Погані жарти роблять мене щасливим
Через два дні покладіть білизну в сушарку
Увімкніть високий і забудьте
Воно загорається
Я хочу викинути пристрій у вікно
З моєї квартири на третьому поверсі
Але я не можу його підняти тому плюю на нього
Сьорбайте домашній лимонад у моїх снах
Тому що я ще не робив жодного
Не надто багато цукру, я люблю кислий і пекучий
Висипте мені на голову чай із льодом
Тут я згораю, розгадую
Зніми мої черевики, ходімо зі мною, ми пропливемо
Через ці заплямлені потом простирадла
Відкрийте ще одну банку квасолі
Вітаємо друзів, яких ми ще не зустрічаємо
Я буду молитися, щоб вони пробачили мені мою відлюдницьку схильність
Ми всі маємо так багато дивного, щоб давати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Talking Quietly Of Anything With You 2016
All You Gotta Be When You're 23 Is Yourself 2016
Night Music 2018
Chubby Cows 2016
I Wanna Make You Bread 2016
First Summer In A City 2016
Susie (Now I'm Cryin') 2016
For You 2016
First Storm Of The Summer 2016
Rains Even in Summer 2014
Still Movin' 2016
Be Home Soon 2018
Riding Into The Sunset in A Busted Car 2018
Whole World Girl 2018
Shake It Out 2018
Tttttterrified 2014
It Sucks Hanging Out With You 2014
In Your Car 2018
First Show Ever 2014
Hometown Hero 2018

Тексти пісень виконавця: Free Cake For Every Creature