Переклад тексту пісні Around You - Free Cake For Every Creature

Around You (оригінал)

Underage on the pavement
Streetlight as spotlight
Silent block, sidewalk seat
Pulling, picking weeds
Tell me all of it
You downplay the weight
By talking quick
While I braid your hair with my hands
Everywhere I look
There is a river
Notebook float that I live on
We gawk & laugh
Our tricks are the same color
Through the blue glass
The light just wants to hang around you
Time capsules already sorted through
& in the girls room, hip to hip
A circle of «I admit I…»
I just want to hang around you
Do you?
Made a magazine
Left off our names
Hid one in the toilet stall
Sprinkled a few in the hall
Stole the book about
Your favorite band
By throwing it out of the
School library’s window
Said you got a ticket
From speeding to see me
That whole summer we wrote letters like
Anaïs & Henry
You left some things unsaid
And i liked you more for that
& in the girls room, hip to hip
A circle of «I admit I…»
I just want to hang around you
Do you?

Around You (переклад)

Неповнолітній на тротуарі
Вуличне світло як прожектор
Сайлентблок, тротуарне сидіння
Виривання, збирання бур’янів
Розкажи мені все це
Ви применшуєте вагу
Швидко розмовляючи
Поки я заплітаю твоє волосся своїми руками
Куди б я не глянув
Є річка
Поплавок для ноутбука, на якому я живу
Ми дивимось і сміємося
Наші фокуси одного кольору
Крізь блакитне скло
Світло просто хоче висіти навколо вас
Капсули часу вже розібрані
і в кімнаті для дівчат, стегна до стегна
Коло «Визнаю, що я…»
Я просто хочу побути поруч із тобою
Чи ти?
Створив журнал
Залишили наші імена
Одного сховав у туалетній кабінці
Посипали кілька у залі
Вкрав книгу про
Ваша улюблена група
Викинувши його з
Вікно шкільної бібліотеки
Сказав, що у вас є квиток
Від перевищення швидкості до мене
Ціле літо ми писали такі листи
Анаїс і Генрі
Ви залишили деякі речі не сказаними
І за це ти мені більше подобався
і в кімнаті для дівчат, стегна до стегна
Коло «Визнаю, що я…»
Я просто хочу побути поруч із тобою
Чи ти?