Переклад тексту пісні Right Heart, Wrong Time - Frederiksen Denander

Right Heart, Wrong Time - Frederiksen Denander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right Heart, Wrong Time, виконавця - Frederiksen Denander
Дата випуску: 07.06.2007
Мова пісні: Англійська

Right Heart, Wrong Time

(оригінал)
Sometimes I wonder if
We choose the life we live
Of if the life we live chooses us
Is there a plan that was written for me
Or am I writing it now
Do you believe in star crossed destinies
We changed the course
And it turned out to be
The right heart, the wrong time
Too bad we didn’t fall
Another day — Another life
The right road, the wrong way
By the time we turned around
It was too late
And so we lost our love
Didn’t try hard enough
If we could only untwist the fates
If we returned and replayed it again
Could we re-chart our star crossed destinies
Or do you think
We’d still turn out to be
The right heart, the wrong time
Too bad we didn’t fall
Another day — Another life
The right road, the wrong way
By the time we turned around
It was too late
Do you believe in star crossed destinies
We changed the course
And it turned out to be
The right heart, the wrong time
Too bad we didn’t fall
Another day — Another life
The right road, the wrong way
By the time we turned around
It was too late
(переклад)
Іноді я думаю, чи
Ми обираємо життя, яким живемо
Якщо життя, яким ми живемо, вибере нас
Чи є план, який був написаний для мене
Або я пишу це зараз
Чи ви вірите в зіркові долі?
Ми змінили курс
І це виявилося так
Правильне серце, не той час
Шкода, що ми не впали
Інший день — інше життя
Правильна дорога, неправильний шлях
До часу, коли ми розвернулися
Було надто пізно
І так ми втратили наше кохання
Не старався достатньо
Якби ми тільки могли розкрутити долі
Якби ми повернулися та відтворили знову
Чи могли б ми переписати наші зіркові долі, які перетнули
Або ви думаєте
Ми все одно виявилися б
Правильне серце, не той час
Шкода, що ми не впали
Інший день — інше життя
Правильна дорога, неправильний шлях
До часу, коли ми розвернулися
Було надто пізно
Чи ви вірите в зіркові долі?
Ми змінили курс
І це виявилося так
Правильне серце, не той час
Шкода, що ми не впали
Інший день — інше життя
Правильна дорога, неправильний шлях
До часу, коли ми розвернулися
Було надто пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep a Light On 2007
Can't Get Enough 2007
Silver Lining 2007
Dead End 2007
Left with Nothing 2007
My Saving Grace 2007
Baptism by Fire 2007
Let Him Go 2007
Crossing Over 2007
Written in Stone 2007
Never Try to Love Again 2007