Переклад тексту пісні Unter fremden Sternen (1959) - Freddy Quinn

Unter fremden Sternen (1959) - Freddy Quinn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unter fremden Sternen (1959), виконавця - Freddy Quinn.
Дата випуску: 20.06.2013
Мова пісні: Німецька

Unter fremden Sternen (1959)

(оригінал)
Es kommt der Tag, da will man in die Fremde
Dort wo man lebt, scheint alles viel zu klein
Es kommt der Tag, da zieht man in die Fremde
Und fragt nicht lang, wie wird die Zukunft sein
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong
Hab ich Sehnsucht nach der Ferne
Aber dann in weiter Ferne
Hab ich Sehnsucht nach zu Haus
Und ich sag zu Wind und Wolken:
«Nehmt mich mit.
Ich tausche gerne
All die vielen fremden Länder
Gegen eine Heimfahrt aus!»
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong …
(переклад)
Настає день, коли хочеться поїхати за кордон
Там, де ти живеш, все здається занадто маленьким
Настає день, коли ти переїжджаєш за кордон
І не питайте занадто довго, яким буде майбутнє
Плавання білого корабля до Гонконгу
Я прагну дистанції
Але потім далеко
Я прагну додому
І вітру і хмарам я кажу:
"Візьми мене з собою.
Я люблю обмінюватися
Всі численні зарубіжні країни
Проти поїздки додому!»
Білий корабель пливе до Гонконгу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Help Me Make It Through the Night 2006
Heimweh (Memories Are Made of This) 2020
Some Broken Hearts Never Mend 1989
The Yellow Rose of Texas 2006
Aloha Oe 1996
Unten Fremden Sternen 2020
Und Das Weite Meer 1999
Die Reise 2019
Spanish Eyes ft. Bert Kaempfert And His Orchestra 2019
Der Junge von St. Pauli ft. James Last 1997
Ave Maria ft. Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно 1991
Green Green Grass Of Home 2015
Vergangen, Vergessen, Vorüber 2008
Sankt Niklas War Ein Seeman 2010
Rolling Home 2010
Sie hieß Mary-Ann 2020
Der Legionaer 2009
Sie Hieß Mary- Ann 2007
O Tannenbaum 1962
Oh, du Fröhliche 2015

Тексти пісень виконавця: Freddy Quinn