Переклад тексту пісні The Yellow Rose of Texas - Freddy Quinn

The Yellow Rose of Texas (оригінал)

Für die schönste Frau von Texas
Lass' ich alle andern steh’n
Ihr könntet mich verstehen
Hättet ihr sie mal geseh’n
Sie hat Augen wie Brillianten
'nen Mund wie Erdbeereis
Man schmilzt bei ihren Küssen
Denn die sind unendlich heiss
Es war damals wie ein Stromschlag
Als sie lächelnd vor mir stand
Und wie durch einen Nebelschleier
Gab sie mir die Hand
Wir zählten alle Sterne
Wo der Rio Grande rauscht
Wir tanzten und wir sangen
Nur der Mond hat uns belauscht
Nur die schönste Frau von Texas
Ist die schönste Frau der Welt
Sie hat so was von Kopf bis Fuss
Was dich gefangen hält
Mancher schwärmt von Dolly Parton
Mancher liebt nur Rosi Lee
Die schönste Frau von Texas
Kam nicht mit nach Tennessee
Damals hab' ich sie verlassen
Ich musste einfach fort
Es trieb mich eine inn’re Kraft
Ich fuhr von Ort zu Ort
Und als ich ging, das sagte Sie:
Bye, bye, ich wünsch' dir Glück
Doch wenn du gehst
Dann führt kein Weg
Von dir zu mir zurück
Nur die schönste Frau von Texas
Ist die schönste Frau der Welt
Sie hat so was von Kopf bis Fuss
Was dich gefangen hält
Mancher schwärmt von Dolly Parton
Mancher liebt nur Rosi Lee
Die schönste Frau von Texas
Kam nicht mit nach Tennessee

(переклад)

Для найкрасивішої жінки Техасу
Я залишаю всіх інших у спокої
ти міг би мене зрозуміти
Ви коли-небудь бачили її?
У неї очі, як діаманти
рот, як полуничне морозиво
Ти танеш від їхніх поцілунків
Тому що вони нескінченно гарячі
Тоді це було як електричний удар
Як вона посміхнулася переді мною
І як крізь пелену туману
вона подала мені руку
Ми порахували всі зірки
Де реве Ріо-Гранде
Ми танцювали і співали
Тільки місяць нас підслухав
Просто найсправедливіша жінка в Техасі
Це найкрасивіша жінка в світі
У неї щось з голови до ніг
що тримає вас у полоні
Деякі в захваті від Доллі Партон
Деякі просто люблять Розі Лі
Найкрасивіша жінка Техасу
Не приїхав до Теннессі
Тоді я залишив її
Я просто мав йти
Внутрішня сила рухала мною
Я їздив з місця на місце
А коли я пішов, вона сказала:
До побачення, я бажаю тобі удачі
Але якщо ти підеш
Тоді немає можливості
Від тебе назад до мене
Просто найсправедливіша жінка в Техасі
Це найкрасивіша жінка в світі
У неї щось з голови до ніг
що тримає вас у полоні
Деякі в захваті від Доллі Партон
Деякі просто люблять Розі Лі
Найкрасивіша жінка Техасу
Не приїхав до Теннессі