Переклад тексту пісні So ein Tag, so wunderschön wie heute - Freddy Quinn

So ein Tag, so wunderschön wie heute (оригінал)

So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.
So ein Tag, auf den ich mich so freute,
Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
Ach wie bald vergehn die schönen Stunden,
die wie Wolken verwehn
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.
So ein Tag, auf den ich mich so freute,
Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
Ach wie bald vergehn die schönen Stunden,
die wie Wolken verwehn
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.

So ein Tag, so wunderschön wie heute (переклад)

Такий день, прекрасний, як сьогодні,
Такого дня не повинно бути.
Такого дня я так чекала
І хто знає, коли ми знову побачимося.
Ой, як скоро пройдуть прекрасні години,
що розвіється, як хмари
Такий день, прекрасний, як сьогодні,
Такого дня не повинно бути.
Такий день, прекрасний, як сьогодні,
Такого дня не повинно бути.
Такого дня я так чекала
І хто знає, коли ми знову побачимося.
Ой, як скоро пройдуть прекрасні години,
що розвіється, як хмари
Такий день, прекрасний, як сьогодні,
Такого дня не повинно бути.