Переклад тексту пісні Kommet ihr Hirten - Freddy Quinn

Kommet ihr Hirten (оригінал)

Kommet, ihr Hirten
Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau’n!
Kommet, das liebliche Kindlein zu schau’n!
Christus, der Herr, ist heute geboren
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren
Fürchtet euch nicht!
Lasset uns sehen in Bethlehems Stall
Was uns verheissen der himmlische Schall!
Was wir dort finden, lasset uns künden
Lasset uns preisen mit frommen Weisen
Hallelujah!
Wahrlich, die Engel verkünden heut
Bethlehems Hirtenvolk gar grosse Freud':
Nun soll es werden Friede auf Erden
Den Menschen allen ein Wohlgefallen
Ehre sei Gott!

(переклад)

Приходьте, пастухи
Приходьте, пастухи, чоловіки й жінки!
Приходьте побачити чарівну малечу!
Христос Господь народився сьогодні
якого Бог вибрав бути вашим спасителем
не бійся!
Погляньмо у Вифлеємську стайню
Що обіцяє нам небесний звук!
Що ми там знайдемо, давайте оголосимо
Славімо з благочестивими мудрецями
Алілуя!
Воістину, сьогодні ангели проголошують
Вифлеємські пастухи дуже радіють:
Тепер буде мир на землі
Удачі всім людям
Слава Богу!