| Es Ist Ein Ros 'Entsprungen (оригінал) | Es Ist Ein Ros 'Entsprungen (переклад) |
|---|---|
| Es ist ein Ros' entsprungen | Виросла троянда |
| Es ist ein Ros' entsprungen | Виросла троянда |
| aus einer Wurzel zart. | з коренеплоду. |
| wie uns die Alten sungen, | як співали нам старші |
| von Jesse kam die Art. | від Джессі прийшов вид. |
| Und hat ein Blümlein bracht | І приніс маленьку квіточку |
| mitten im kalten Winter, | посеред холодної зими, |
| wohl zu der halben Nacht. | мабуть, півночі. |
| Das Röslein, das ich meine, | Я маю на увазі маленьку троянду |
| davon Jesajas sagt, | про який говорить Ісая |
| hat uns gebracht alleine | привів нас самих |
| Marie, die reine Magd. | Марі, чиста служниця. |
| Aus Gottes ew’gem Rat | Від вічної Божої ради |
| hat sie ein Kind geboren | вона народила дитину |
| wohl zu der halben Nacht. | мабуть, півночі. |
