Переклад тексту пісні Erinnerungen an Athen - Freddy Quinn

Erinnerungen an Athen (оригінал)

Erinnerungen an Athen
Erinnerungen zieh’n vorber
An einen Himmel hell und klar
Und an die Nacht, die voller Wunder war
Es war nur eine kurze Zeit
Ich kann die Tage nie vergessen
Mir bleiben bis zum Wiederseh’n
Nur die Erinnerungen an Athen
In romantischen Tavernen
Beim Sirtaki fliet der Wein
Und die gestern Fremde waren
Werden morgen Freunde sein
Ich sah noch einmal hinber
Als mein Schiff den Kai verlie
Und im ersten Gold der Sonne

Erinnerungen an Athen (переклад)

Спогади про Афіни
Спогади минають
До неба світлого і чистого
І ніч, яка була сповнена чудес
Це був лише короткий час
Я ніколи не можу забути днів
Я залишаюся, поки ми не зустрінемося знову
Тільки спогади про Афіни
У романтичних тавернах
З Сіртакі вино тече
І які вчора були чужими
Завтра будуть друзями
Я знову подивився
Коли мій корабель покинув причал
І в першому золоті сонця