Переклад тексту пісні Du hast Tränen im Gesicht - Freddy Quinn

Du hast Tränen im Gesicht (оригінал)

es bleibt nie Zeit
mal still zu stehn.
Für dich ist hier kein Platz
wenn’s mir auch weh tut
denn die Show muß ja weitergehn.
Du hast Tränen im Gesicht
und verstehst mein Leben nicht.
Ich bin da
wo für mich die Sonne scheint
doch ich bleib' dein Freund.
Du hast Tränen im Gesicht
doch die halten mich hier nicht
mein Zuhause kann nur die Freiheit sein
und ich bleib allein.
Ich war ein Narr
ein Clown
mein ganzes Leben.
Ein Mann
der sich nicht ändern kann.
Ein Heim.
ein stilles Glück wird es nie geben
doch es fehlt mir dann und wann.
Du hast Tränen im Gesicht
und verstehst mein Leben nicht.
Ich bin da
wo für mich die Sonne scheint
doch ich bleib' dein Freund.
Es fällt schwer
Adieu zu sagen
doch die Show muß weitergehn.
Du hast Tränen im Gesicht
mir dann und wann.
Du hast

(переклад)

ніколи не буває часу
стояти на місці.
Тут тобі не місце
навіть якщо мені це боляче
тому що шоу має тривати.
У вас сльози на обличчі
і ти не розумієш мого життя
я тут
де для мене світить сонце
але я залишуся твоїм другом.
У вас сльози на обличчі
але вони не затримають мене тут
моїм домом може бути тільки свобода
і я залишаюся один
я був дурнем
клоун
Усе моє життя.
Чоловік
які не можуть змінитися.
Будинок.
ніколи не буде тихого щастя
але я сумую час від часу.
У вас сльози на обличчі
і ти не розумієш мого життя
я тут
де для мене світить сонце
але я залишуся твоїм другом.
Це важко
попрощатися
але шоу має тривати.
У вас сльози на обличчі
я час від часу.
Ти маєш