Переклад тексту пісні Jovial - Freddy Kalas

Jovial (оригінал)

Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Når himmelen er grå
Så smiler jeg bredt
Smaken på livet holder meg mett
Rumeneren i byen, har aldri være frekk
For jeg er bare jovial
Jeg driter i om regninga er for høy
Jeg driter i om naboen lager støy
Jeg føler meg bra
Samme hva de sier, er jeg alltid glad
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg seiler meg igjennom bølger og storm
Gnisten i livet kjennes enorm
Så lenge jeg lever er jeg i form
For jeg er bare jovial
Jeg bryter av meg lenkene og blir fri
Jeg klarer ikke la det gå forbi
Jeg føler meg vill
Samme hva de sier, jeg vil få det til
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare JOVIAL
Det er så mange ting her i livet
Ting du burde snu til det fine
Negativitet er en fiende
Det er så mange ting her i livet
Ting du burde snu til det fine
Negativitet er en fiende
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL

Jovial (переклад)

Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Коли небо сіре
Тоді я широко посміхаюся
Смак життя насичує мене
Румун у місті ніколи не був грубим
Тому що я просто веселий
Мені байдуже, якщо рахунок занадто високий
Мені байдуже, якщо сусід шумить
я почуваюся добре
Що б вони не говорили, я завжди щасливий
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Я пливу крізь хвилі і шторми
Іскра в житті відчувається величезною
Поки я живу, я у формі
Тому що я просто веселий
Зриваю ланцюги і стаю вільним
Я не можу дозволити цьому пройти
Я почуваюся втраченим
Незалежно від того, що вони скажуть, я зроблю це можливим
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Просто ВЕСЕЛИЙ
У житті є так багато речей
Речі, які ви повинні повернути на благо
Негативність – ворог
У житті є так багато речей
Речі, які ви повинні повернути на благо
Негативність – ворог
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ
Мені не потрібні човен, гроші та автомобілі
Не пливи за течією, я не маю на це часу
Живи тут і зараз, живи скоріше шалено
Це просто
ВЕСЕЛИЙ