Переклад тексту пісні BlimE - Freddy Kalas

BlimE (оригінал)

Dag etter dag var jeg fanget i sorg og i ensomhet
Men styrken du ga meg den løftet meg opp når jeg trengte det
Først var jeg en, og så ble vi til to
Vi kan bli tre om vi bygger en bro
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Den tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat om til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Stadig så undervurderer vi kraften vi har i oss
Føler oss redde og små
Når vi burde stå opp og slåss
Men med din hånd i min er vi bue og pil
Feller det vonde med varm og smil
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Men tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Vi vet nå at vår skjebne er å rope ut
Det at kjærlighet må til for å skifte kurs
Den er større enn alt og vinner helt til slutt
Den vinner, den vinner, den vinner
BlimE BlimE

BlimE (переклад)

День за днем ​​я був у пастці горя та самотності
Але сила, яку ти мені дав, підняла мене, коли мені це було потрібно
Спочатку я був один, а потім нас стало двома
Нас може бути троє, якщо ми побудуємо міст
BlimE BlimE
І разом ми підемо
З метою змінитися
Ми проводимо межу між упередженням і ненавистю
Тому що тепер нас більше
Тоді ми зможемо надихнути
І покажіть світ, який грає шарами
Тож знайте, що ми стоїмо посеред полум’я
Він ніколи не загоряється
У нас є сила відродити надію
Ми перетворюємо ненависть на любов
Темрява до світла
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Проте ми недооцінюємо силу, яку ми маємо в собі
Відчуваю себе наляканим і маленьким
Коли ми повинні встати і боротися
Але з твоєю рукою в моїй ми — лук і стріли
Зазнайте болю з теплом і посмішкою
BlimE BlimE
І разом ми підемо
З метою змінитися
Ми проводимо межу між упередженням і ненавистю
Тому що тепер нас більше
Тоді ми зможемо надихнути
І покажіть світ, який грає шарами
Тож знайте, що ми стоїмо посеред полум’я
Але ніколи не загоряється
У нас є сила відродити надію
Ми перетворюємо ненависть на любов
Темрява до світла
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Тепер ми знаємо, що наша доля — кричати
Щоб змінити курс, потрібна любов
Він більший за всіх і зрештою перемагає
Перемагає, перемагає, перемагає
BlimE BlimE