Переклад тексту пісні Alt Blir Bra - Freddy Kalas

Alt Blir Bra (оригінал)

Du tenker sikkert på det siste som har skjedd
På alt det derre triste som har skjedd
Og sånn kan livet være
Før eller siden vil vi med tiden lære det
Realiteten er den at selv om du føler deg redd
Må du reise deg opp
Og kjempe selv med klør og med nebb
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som fallr
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finnr trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Du trodde kanskje du var svak
Tro om igjen
Og lot deg knekke av dine tap
Tro om igjen
For når lyset svinner
Tenner jeg håp i deg til lyset finner frem
For hvis du lar meg slippe til så kan du føle deg trygg
Jeg vil alltid være der for deg og backe din rygg
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som faller
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finner trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
For sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For alt blir bra
Og sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For vi vet, for vi vet
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra

(переклад)

Ви, мабуть, думаєте про останнє, що сталося
Про все сумне, що сталося
І таким може бути життя
Рано чи пізно ми це з часом навчимося
Реальність така, що навіть якщо ви відчуваєте страх
Можеш встати
І битися навіть кігтями та дзьобом
Хоча все йде проти нас
Чи можемо ми показати, що ми маємо проти зараз
Заробітна плата падає
Очі, що згасають
Чи буде як раніше?
Ми знаходимо розраду в кольорах веселки
Людина потребує
Але це буде
Якщо ми хочемо, це може бути
Як це було колись
Для всіх, що ми знаємо, для всіх, що ми знаємо
Що все буде добре
Якщо життя застає нас у темряві, ми повинні яскраво світити
Доки скоро твої руки не зустрінуться з моїми
я це відчуваю
Ніби я це чую
Абсолютно реве
Все буде гаразд
Якщо життя застає нас у темряві, ми повинні яскраво світити
Доки скоро твої руки не зустрінуться з моїми
я це відчуваю
Ніби я це чую
Абсолютно реве
Все буде гаразд
Ви, можливо, думали, що ви слабкі
Повір про ще раз
І залишив вас розбитим вашими втратами
Повір про ще раз
Коли світло гасне
Я запалюю в тобі надію, поки світло не знайде свій шлях
Тому що якщо ти впустиш мене, ти почуваєшся в безпеці
Я завжди буду поруч із тобою і захищатиму тебе
Хоча все йде проти нас
Чи можемо ми показати, що ми маємо проти зараз
Падіння заробітної плати
Очі, що згасають
Чи буде як раніше?
Ми знаходимо розраду в кольорах веселки
Людина потребує
Але це буде
Якщо ми хочемо, це може бути
Як це було колись
Для всіх, що ми знаємо, для всіх, що ми знаємо
Що все буде добре
Якщо життя застає нас у темряві, ми повинні яскраво світити
Доки скоро твої руки не зустрінуться з моїми
я це відчуваю
Ніби я це чую
Абсолютно реве
Все буде гаразд
Якщо життя застає нас у темряві, ми повинні яскраво світити
Доки скоро твої руки не зустрінуться з моїми
я це відчуваю
Ніби я це чую
Абсолютно реве
Все буде гаразд
Тому що разом ми це знаємо
Все, що нам потрібно, це віра
І разом ми знаємо, що це спрацює
Бо все буде добре
І разом ми це знаємо
Все, що нам потрібно, це віра
І разом ми знаємо, що це спрацює
Тому що ми знаємо, тому що ми знаємо
Якщо життя застає нас у темряві, ми повинні яскраво світити
Доки скоро твої руки не зустрінуться з моїми
я це відчуваю
Ніби я це чую
Абсолютно реве
Все буде гаразд
Якщо життя застає нас у темряві, ми повинні яскраво світити
Доки скоро твої руки не зустрінуться з моїми
я це відчуваю
Ніби я це чую
Абсолютно реве
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд
Все буде гаразд