| I fra bakken og opp til døra der jeg bor
| Від землі до дверей, де я живу
|
| Er det fakler hele veien som i fjor
| Чи є факели всю дорогу, як минулого року
|
| Kjenner lufta bærer røkelse og svor
| Знає, що повітря несе пахощі та лаються
|
| For ingen lager ribbe som a mor
| Тому що ніхто не робить ребра, як мати
|
| Og på peisen har vi alle hver vår sokk
| А на каміні у нас у всіх своя шкарпетка
|
| Det er jul igjen og aldri får jeg nok
| Знову Різдво, і я ніколи не можу натішитися
|
| Og Maria det du gjorde gjør meg godt
| І Марія, те, що ти зробила, змушує мене почуватися добре
|
| Takk gud for at du ikke tok abort
| Слава Богу, ти не робила аборт
|
| Det går elv, hundre gavekort og fluestang
| Є рівер, сотня подарункових карток і нахлистова вудка
|
| Henda fulle, akevitt og julesang
| Руки повні, аквавіт і колядки
|
| Nisse, Lue, Ipad, og rettetang
| Дід Мороз, капелюх, айпад і випрямляч
|
| En, Og to, Og tre
| Один, і два, і три
|
| Også synger vi
| Ми також співаємо
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Гей, хо, це тупотить по даху
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Привіт, Санта повернувся
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Агов, під ялинкою подарунки
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana
| Гей, хо, і Санта-Клаус глінтвейн на розлив
|
| Under julegrana griner lillebror
| Маленький братик сміється під ялинкою
|
| For i år så vakk’e pakka like stor
| Тому що цього року гарна упаковка така ж велика
|
| Den er bløtere enn hva den var i fjor
| Це м’якше, ніж минулого року
|
| Ja det må jo vær no fra bestemor
| Так, мабуть, від бабусі
|
| Og når jula ringer inn og klokka slår
| А як дзвенить Різдво і вдарить дзвін
|
| Og tante holder tale for i år
| І тітка говорить за цей рік
|
| Sitter far å gomler pinnekjøtt og kål
| Батько сидить, їсть свинячі відбивні та капусту
|
| Helt til skjorteknappen i veggimellom går
| Поки сорочковий ґудзик між стінами не пролізе
|
| Det går elv, hundre gavekort og fluestang
| Є рівер, сотня подарункових карток і нахлистова вудка
|
| Henda fulle, akevitt og julesang
| Руки повні, аквавіт і колядки
|
| Nisse, Lue, Ipad, og rettetang
| Дід Мороз, капелюх, айпад і випрямляч
|
| En, Og to, Og tre
| Один, і два, і три
|
| Også synger vi
| Ми також співаємо
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Гей, хо, це тупотить по даху
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Привіт, Санта повернувся
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Агов, під ялинкою подарунки
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana
| Гей, хо, і Санта-Клаус глінтвейн на розлив
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Гей, хо, це тупотить по даху
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Привіт, Санта повернувся
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Агов, під ялинкою подарунки
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana
| Гей, хо, і Санта-Клаус глінтвейн на розлив
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Гей, хо, це тупотить по даху
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Привіт, Санта повернувся
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Агов, під ялинкою подарунки
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana | Гей, хо, і Санта-Клаус глінтвейн на розлив |