Переклад тексту пісні I Should Have Known - Freddie McGregor

I Should Have Known (оригінал)

Uuuuuh yeaah!,
Oh nah nah nah yeah yeah yeah,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
Hey little girl what are you thinking,
I’m sure you don’t know just what I’m feeling,
You looked me in the eyes and you tell me a lie,
But believe me that one I couldn’t buy, oh well,
Then you say you love no other,
It’s me alone that really matters,
Be there for me and I’ll be there for you,
Maybe together things could work out through,
But I’ve made a mistake and,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
I was moving so fast I didn’t take the time to know you,
You said it was alright and the time will mount will show you,
Now what I’m seeing is not what I’m expecting,
Or I wouldn’t fall for a girl like you,
But I’ve made a mistake and,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
Hey little girl what are you thinking,
I’m sure you don’t know just what I’m feeling,
You looked me in the eyes and you tell me a lie,
But believe me that one I couldn’t buy,
And so I’ve got to say goodbye,
Why didn’t I try to know her,
Moving too fast now,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too better,
Than to fall for a girl like you.

I Should Have Known (переклад)

Ууууу так!,
О, на, на, на, так, так,
Чому я не спробував знати її,
Чому я не міг чекати довше,
Я мав би знати набагато краще,
Чим закохатися в таку дівчину, як ти.
Гей, дівчинко, про що ти думаєш,
Я впевнений, що ти не знаєш, що я відчуваю,
Ти подивився мені в очі і говориш мені неправду,
Але повірте мені, що я не зміг купити, ну,
Тоді ти кажеш, що нікого не любиш,
Тільки я одна справді важливий,
Будь поруч зі мною, і я буду поруч із тобою,
Можливо, разом все вийде,
Але я зробив помилку і,
Чому я не спробував знати її,
Чому я не міг чекати довше,
Я мав би знати набагато краще,
Чим закохатися в таку дівчину, як ти.
Я рухався так швидко, що не знайшов часу, щоб познайомитися з тобою,
Ви сказали, що все добре, і час піде, це покаже вам,
Тепер те, що я бачу, не те, чого я очікую,
Або я б не закохався в таку дівчину, як ти,
Але я зробив помилку і,
Чому я не спробував знати її,
Чому я не міг чекати довше,
Я мав би знати набагато краще,
Чим закохатися в таку дівчину, як ти.
Гей, дівчинко, про що ти думаєш,
Я впевнений, що ти не знаєш, що я відчуваю,
Ти подивився мені в очі і говориш мені неправду,
Але повір мені, що я не зміг купити,
І тому я повинен попрощатися,
Чому я не спробував знати її,
Рухаючись зараз занадто швидко,
Чому я не міг чекати довше,
Я мав би знати набагато краще,
Чим закохатися в таку дівчину, як ти.