Переклад тексту пісні I See It In You - Freddie McGregor

I See It In You (оригінал)

Ooh yeah, there’s so much I wanna say to you, yeah
Whoa, slow it down so I can say what I wanna say
Shouldn’t have to tell you how I feel
You know my loving is real
From the crown of my head to the sole of my feet
What is this that I feel, taking control of me
My body’s in trouble, it’s you that I need
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
Can we go for a walk, and have a little talk
So I can get to know you
Got a lot of things to show you
Please understand, that I’m only your man
And my heart’s getting stronger
Don’t keep me waiting much longer
Ahh yeah, wanna get to know you better
Shouldn’t have to tell you how I feel
You know my loving is real
From the crown of my head to the sole of my feet
What is this that I feel, taking control of me
My body’s in trouble, it’s you that I need
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you

(переклад)

О, так, я так багато хочу тобі сказати, так
Вау, сповільниться, щоб я міг сказати те, що хочу сказати
Я не повинен розповідати вам, що я відчуваю
Ви знаєте, що моя любов справжня
Від маківки мої голови до підошв моїх ног
Що я відчуваю, беручи наді мною контроль
Моє тіло в біді, це ти мені потрібен
Ось як ви ходите
Так ви говорите чи так ви посміхаєтеся
Це змушує мене оживати
Я хочу знати, що це про вас
Тому що кожна дрібниця, яку я шукав
Дівчино, я бачу це в тобі, ти моя мрія, яка здійснилася
Кожного дня, маленьким чином
Кожного вечора я молюсь, щоб ти був поруч зі мною
Тому що я буду там для вас
Ось як ви ходите
Так ви говорите чи так ви посміхаєтеся
Це змушує мене оживати
Я хочу знати, що це про вас
Чи можемо ми погуляти і трохи поговорити
Тож я можу познайомитися з вами
Маю багато що показати вам
Будь ласка, зрозумійте, що я лише ваш чоловік
І моє серце стає сильнішим
Не змушуйте мене довше чекати
Ага, так, хочу познайомитись з тобою краще
Я не повинен розповідати вам, що я відчуваю
Ви знаєте, що моя любов справжня
Від маківки мої голови до підошв моїх ног
Що я відчуваю, беручи наді мною контроль
Моє тіло в біді, це ти мені потрібен
Ось як ви ходите
Так ви говорите чи так ви посміхаєтеся
Це змушує мене оживати
Я хочу знати, що це про вас
Тому що кожна дрібниця, яку я шукав
Дівчино, я бачу це в тобі, ти моя мрія, яка здійснилася
Кожного дня, маленьким чином
Кожного вечора я молюсь, щоб ти був поруч зі мною
Тому що я буду там для вас
Ось як ви ходите
Так ви говорите чи так ви посміхаєтеся
Це змушує мене оживати
Я хочу знати, що це про вас
Тому що кожна дрібниця, яку я шукав
Дівчино, я бачу це в тобі, ти моя мрія, яка здійснилася
Кожного дня, маленьким чином
Кожного вечора я молюсь, щоб ти був поруч зі мною
Тому що я буду там для вас