Переклад тексту пісні Hold Me - Freddie McGregor

Hold Me (оригінал)

Oh yeah now
Would you be there when I need you?
Dooodle Dooodle Dang Dand Dang Yeah
Whoa lala lala ting
I want to love you and squeeze you
Ah Ah Yeah
If I ever needed a friend?
Would you pass by every now and then?
Would you be there when I need you to console me?
If I get low and my chips go down?
Would you still be able to hang around?
Or would you rather move thru (to) other side of town?
Oh, yes, I know you will
And only time will tell
Till you make my dreams come true so girl
Hold me… (and never) Never leave me, girl
(No one’s ever done the things you do to me.)
Ever do the things you do to me
(Love me…) Looove me (Please Be true…) Be true to me lady
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Baby, I am a little bit crazy
But loving you, there is no ifs, or, maybe
Can’t you see I am always in love with you?
(I'm in love.)
Will you try to understand?
To love you girl, it’s no easy plan.
(I'm still trying.)
And, I am still trying to geeet to you girrrl
So won’t you hold me… (And Never leave) Never leave me lady
(No one’s ever done the things you do for me)
No one’s ever done the things you do for me
(Looove me…) Keep on loving me
(Please be true…) Please be true to me!!!
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Oooooh lady… No one ever make me feeeel the way you dooo.
Hey now!
Maybe I am a little bit crazy
But loving you there is no ifs, or maybe
Can’t you see I’m always in loove with you
Will you try and understand?
To love you girl that’s no easy plan
And I am still trying to get to yooou girl now
Hold me… (And never leave) Never leave me darling…
(No one’s ever done the things you do for me.)
No one’s ever treat me the way you do
(Love me…) Love me… Be true to me girl
(No one’s ever made me feel the way you do.)
No one else could take the place of you
(Hold me…) Hold me (And never…) Pleeeeeeeease… Never leave me darling.
(No one’s ever done the thing you do for me.)
Deeedle Deeedle Dum
Looooove me… Be true to me girl…
No one’s never done the thing the thing the way you do

Hold Me (переклад)

О, так, зараз
Ви б були поруч, коли б ви мені були потрібні?
Dooodle Dooodle Dang Dand Dang Так
Вау-ля-ля-ля-тінг
Я хочу любити тебе і стискати тебе
Ах А Так
Якщо мені колись потрібен був друг?
Ви б проходили час від часу?
Чи будете ви поруч, коли мені потрібно, щоб ви мене втішити?
Якщо у мене знижеться, а мої фішки знизяться?
Ви все ще зможете посидіти?
Або ви б воліли переїхати (в) інший кінець міста?
О, так, я знаю, що так
І тільки час покаже
Поки ти не здійсниш мої мрії так, дівчино
Тримай мене... (і ніколи) Ніколи не залишай мене, дівчино
(Ніхто ніколи не робив того, що ти робиш зі мною.)
Завжди роби те, що ти робиш зі мною
(Люби мене...) Люби мене (будь, будь ласка, правдою...) Будь вірною мені, леді
(Ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так, як ти.)
Дитина, я трошки божевільний
Але, люблячи вас, не якщо або, можливо
Хіба ви не бачите, що я завжди закоханий у вас?
(Я закоханий.)
Ви спробуєте зрозуміти?
Любити тебе, дівчино, це непростий план.
(Я все ще намагаюся.)
І я все ще намагаюся поговорити з тобою, дівчино
Тож ти не обіймеш мене... (І ніколи не залишай) Ніколи не залишай мене, пані
(Ніхто ніколи не робив те, що ти робиш для мене)
Ніхто ніколи не робив для мене того, що ти робиш
(Люби мене…) Продовжуйте любити мене
(Будь вірним…) Будь вірним мені!!!
(Ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так, як ти.)
Ооооо, леді… Ніхто ніколи не змушує мене почувати себе так, як ви.
Гей зараз!
Можливо, я трошки божевільний
Але в любові до вас немає якщо або може
Хіба ти не бачиш, що я завжди закоханий у тебе
Ви спробуєте зрозуміти?
Любити тебе, дівчино, це непростий план
І я досі намагаюся достукатися до тебе, дівчино
Тримай мене... (І ніколи не залишай) Ніколи не залишай мене люба...
(Ніхто ніколи не робив для мене того, що ви робите.)
Ніхто ніколи не ставиться до мене так, як ви
(Люби мене…) Люби мене… Будь вірною мені, дівчино
(Ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так, як ти.)
Ніхто інший не міг замінити вас
(Тримай мене…) Тримай мене (І ніколи…) Плі-еееееее… Ніколи не залишай мене, коханий.
(Ніхто ніколи не робив для мене того, що ви робите.)
Deeedle Deeedle Dum
Оооооооо... Будь вірною мені, дівчино...
Ніхто ніколи не робив так, як ви