Переклад тексту пісні Give Jah The Glory - Freddie McGregor

Give Jah The Glory (оригінал)

I an' I steady pon di battlefield yeah
Fighting for Jah army
No evil can come here, ey no
I an' I soldier a' fight fi Jah army
Enemy a' come 'roun' Jah know we disarm them
Pon di battlefield spiritually we a' warn them
Nuff stumbling blocks in my way
Tek up mi prophecy an' chant me a' chant dem
Them never know mi live di full Ten Commandments
I give God praise and loving every day
For that is the artful way
I give Jah the glory, now now now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Oh Lord
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Love Jah and live I say
Hate Him and perish
Wake up this morning I give thanks and praises
They never know say a' so we get we wages
They keep wondering how we survive
But Jah is always by our side
Them must fi tink say a' crazy we crazy
Good thing say I an' I not lazy
The spirt of Jah will survive
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
You got to, there’s no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Some a' them stll a' run down vanity
Oppress a' brother an' no love for humanity
Wha' them a' do now what them a' say
The road is long but we’re standing strong
Tek up mi prophecy an' chant me a' chant them
Them never know we live di full Ten Commandments
Give God praise and loving every day
For that is the artful way, man
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
You got to, there’s no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Ohhh yeah yeah now
Say you got to, the glory
Oh well well well
I an' I soldier a' fight fi Jah army
Enemy a' come 'roun' Jah know we disarm them
Pon di battlefield spiritually we a' warn them
Nuff stumbling blocks in my way
Wake up this morning we give thanks and praises
They never know say a' so we get we wages
They keep wondering how we survive
But Jah is always by our side
Man you got to…
Oh yes now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
There is no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Ey now now
You got to give Jah the glory now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
For His works is enduring forever
His goodness I say
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Give Him the glory now
You got to give Him the glory, yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)

Give Jah The Glory (переклад)

Я і постійний на полі бою, так
Боротьба за армію Джа
Жодне зло не може прийти сюди, ей ні
Я і солдат і воюю з армією Джа
Ворог "прийшов" Джа знає, що ми їх роззброїмо
На полі бою духовно ми застерігаємо їх
Зніміть камені спотикання на моєму шляху
Створіть пророцтво та співайте мені та співайте їх
Вони ніколи не знають, як я живу за повними Десятьма заповідями
Я віддаю Богові хвалу й любов кожного дня
Бо це виступний спосіб
Я віддаю Джа славу, зараз, зараз, зараз
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
О Боже
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Любіть Jah і живіть, я кажу
Ненавидь Його і загини
Прокидаюся сьогодні вранці, я дякую й хвалю
Вони ніколи не знають, щоб сказати "а", тому ми отримуємо зарплату
Вони постійно дивуються, як ми виживаємо
Але Джа завжди поруч із нами
Вони повинні сказати, що ми божевільні
Добре, що я і не лінивий
Дух Джа виживе
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Ви повинні, я не можу іншого сказати так
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Дехто з них ще й запущений марнославство
Гноблюйте брата і не любіть людство
Що вони роблять, те, що вони кажуть
Дорога довга, але ми стоїмо міцно
Зробіть мое пророцтво, співайте мені та співайте їх
Вони ніколи не знають, що ми живемо за повними десяти заповідями
Віддавайте Богові хвалу і любов кожен день
Бо це виступний шлях, чоловіче
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Ви повинні, я не можу іншого сказати так
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
О, так, так, зараз
Скажи, що маєш, слава
Ну добре
Я і солдат і воюю з армією Джа
Ворог "прийшов" Джа знає, що ми їх роззброїмо
На полі бою духовно ми застерігаємо їх
Зніміть камені спотикання на моєму шляху
Прокинувшись сьогодні вранці, ми дякуємо й хвалимо
Вони ніколи не знають, щоб сказати "а", тому ми отримуємо зарплату
Вони постійно дивуються, як ми виживаємо
Але Джа завжди поруч із нами
Людина, ти повинен…
О, так, зараз
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Немає іншого способу сказати так
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Ой, зараз
Ви повинні віддати Джах славу зараз
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Бо Його діла вічні
Його доброту я кажу
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)
Віддайте Йому славу зараз
Ви повинні віддати Йому славу, так
(Віддай Джа слава, слава слава слава слава слава)