Переклад тексту пісні Gang Signs - Freddie Gibbs, ScHoolboy Q

Gang Signs (оригінал)

Yeah, uh, a-nigga, yeah-yeah
I’ve been ridin' in the 'Dor with the dope shit
Ridin' in the Volvo with the dope shit
Yeah-yeah (Yeah, yeah) Volvo with the dope shit (Yeah)
Every day I need a dope flip
I was on some broke shit, a nigga was a po' pimp, do or die
Nigga play me on some mo' shit
A nigga might as well killed his motherfuckin' self, that’s a suicide
Got a Draco, let it rip, nigga hopped up quick
So I had to double back, hit him two times
I ain’t new to this shit, bitch, I’m true to this shit
And every mornin', I wake up and throw a gang sign
Yeah, I just wanna be legit
Fuck a bad Insta bitch, Bunny Rabbit off the rip
Bunny Rabbit wrist is lit, 'Mighty-'Mighty know it’s lit
All is well in this bitch
Hundred shells in this bitch, fifty shells in this bitch
Never tell in this bitch, fuck 12, suck a dick, fuck 12, suck a dick
Cutlass, all talk with the top off
Hit Diego, he gon' hit me with the drop-off
Tryna floss in the town get you knocked off
Take your chain and your rings and your watch off
Yeah, I just wanna be legit
Fuck a bad Insta bitch, Bunny Rabbit off the rip
Bunny Rabbit wrist is lit, Freddie Corleone, fuck 12, suck a dick
Every day I need a dope flip
I was on some broke shit, a nigga was a po' pimp, do or die
Nigga play me on some mo' shit
A nigga might as well killed his motherfuckin' self, that’s a suicide
Got a Draco, let it rip, nigga hopped up quick
So I had to double back, hit him two times
I ain’t new to this shit, bitch, I’m true to this shit
And every mornin', I wake up and throw a gang sign
Uh, uh (Yeah, ayy)
What it takes, sold that, ayy (Ayy)
What he rap, been that, hey (Ayy)
At the Grammy’s still strapped, ayy (Ayy)
I’m glowin' 'cause a nigga straight
I’m happier than yesterday, we 'bout to beat the homie case
Tears on his daughter’s face, just tryna help with what I make, ayy
Is it just feelings or rap lines?
Can’t get wetty and baptized, no white man gon' save mine
A belt won’t help my waistline, still gon' die for my group line
God damn right, it’s fuck one time
Way too Crip to go live, you take one, we take nine
We don’t stop at stop signs
Might get fifty and that’s fine, I just might pop, I keep tryin'
Every day I need a dope flip
I was on some broke shit, a nigga was a po' pimp, do or die
Nigga play me on some mo' shit
A nigga might as well killed his motherfuckin' self, that’s a suicide
Got a Draco, let it rip, nigga hopped up quick
So I had to double back, hit him two times
I ain’t new to this shit, bitch, I’m true to this shit
And every mornin', I wake up and throw a gang sign
Yeah, yeah, nigga, yeah-yeah
I ain’t new to this shit, yeah
Every mornin' I wake up and throw a gang sign
Yeah, uh, nigga, yeah-yeah
I ain’t new to this shit, yeah
Every mornin' I wake up and throw a gang sign

(переклад)

Так, а-ніггер, так-так
Я катався в "Дорі з дурманом".
Їздить у Volvo з дурманом
Так-так (Так, так) Volvo з наркотичним лайном (Так)
Щодня мені потрібно перекинути наркотик
Я був на якомусь зламаному лайні, ніггер був сутенером, зроби або помри
Ніггер грає зі мною на якомусь лайну
Ніггер також міг би вбити самого себе, це самогубство
У мене є Драко, нехай він рве, ніґґер швидко підскочив
Тож мені довелося двічі повернутись, два рази вдарити його
Я не новачок у цьому лайні, сука, я вірний у цьому лайні
І щоранку я прокидаюся і кидаю банду
Так, я просто хочу бути законним
Трахни погану сучку в Insta, кролика кролика з розриву
Зап’ястя Кролика Кролика світиться: «Могутній-«Могутній знає, що воно горить
У цій суці все добре
Сто снарядів у цій суці, п’ятдесят снарядів у цій суці
Ніколи не кажи в цій суці, fuck 12, slick a dick, fuck 12, slick a dick
Cutlass, всі розмовляють з верхівкою
Вдаріть Дієго, він вдарить мене висадкою
Спробуйте зубну нитку в місті, щоб вас збили
Зніміть ланцюжок, каблучки та годинник
Так, я просто хочу бути законним
Трахни погану сучку в Insta, кролика кролика з розриву
Зап'ястя кролика-зайчика запалюється, Фредді Корлеоне, трахни 12, смоктай член
Щодня мені потрібно перекинути наркотик
Я був на якомусь зламаному лайні, ніггер був сутенером, зроби або помри
Ніггер грає зі мною на якомусь лайну
Ніггер також міг би вбити самого себе, це самогубство
У мене є Драко, нехай він рве, ніґґер швидко підскочив
Тож мені довелося двічі повернутись, два рази вдарити його
Я не новачок у цьому лайні, сука, я вірний у цьому лайні
І щоранку я прокидаюся і кидаю банду
Ага (Так, ага)
Що потрібно, продав це, ай (Ай)
Що він реп, чи це, привіт (Ай)
На Греммі все ще пристебнули, ай (Ай)
Я сяю, тому що ніггер прямий
Я щасливіший, ніж вчора, ми збираємось перебити цю справу
Сльози на обличчі його дочки, просто спробую допомогти з тим, що я роблю, ага
Це лише почуття чи репліки?
Не можна намочитися і хреститися, жоден білий не врятує мене
Пояс не допоможе моїй талії, але все одно помре за групу
Черт побери, це біса один раз
Занадто Crip, щоб вийти в ефір, ви берете один, ми беремо дев’ять
Ми не зупиняємося на знаках зупинки
Можу отримати п’ятдесят, і це нормально, я можу просто вискочити, я продовжую намагатися
Щодня мені потрібно перекинути наркотик
Я був на якомусь зламаному лайні, ніггер був сутенером, зроби або помри
Ніггер грає зі мною на якомусь лайну
Ніггер також міг би вбити самого себе, це самогубство
У мене є Драко, нехай він рве, ніґґер швидко підскочив
Тож мені довелося двічі повернутись, два рази вдарити його
Я не новачок у цьому лайні, сука, я вірний у цьому лайні
І щоранку я прокидаюся і кидаю банду
Так, так, ніггер, так-так
Я не новачок у цьому лайні, так
Кожного ранку я прокидаюся і кидаю банду
Так, е, ніггер, так-так
Я не новачок у цьому лайні, так
Кожного ранку я прокидаюся і кидаю банду