Переклад тексту пісні The Gardens - Freddie Fender, Texas Tornados

The Gardens (оригінал)

When the sun goes down
And the heat stays on
Young men fight
And they carry on
It’s just the way of life
Down here in the Garden
This side’s mine
That side’s yours
You can’t walk here
And break the rule
The rule that we all know
Down here in the Garden
I guess it’s one more night
That we’ll have to spend
With the window barred
And the kids locked in
One more night
Will make your life slowly harden
I guess it’s one more night
That we’ll have to spend
Where mamas cry
Daddys sin
One more night we’ll spend
Down here in the Garden
When the boys drive through
And them bullets fly
Mi hija plays
She waits to die
Papa breaks and cries
Down here in the Garden
He can’t have her back
He knows that way
'Cause he’s just died
And he’s gone to Heaven
In the little quiet town
Called the Garden
I guess it’s one more night
That we’ll have to spend
With the window barred
And the kids locked in
One more night
Will make your life slowly harden
I guess it’s one more night
That we’ll have to spend
Where mamas cry
And daddys sin
One more night we’ll spend
Down here in the Garden
One more night we’ll spend
Down here in the Garden
One more night we’ll spend
Down here in the Garden
One more night we’ll spend
Down here in the Garden

(переклад)

Коли сонце сідає
І тепло залишається
Юнаки б'ються
І вони продовжують
Це просто спосіб життя
Тут, у Саду
Ця сторона моя
Ця сторона ваша
Тут не можна ходити
І порушити правило
Правило, яке ми всі знаємо
Тут, у Саду
Гадаю, це ще одна ніч
що нам доведеться витратити
Із заґратованим вікном
І діти замкнулися
Ще одну ніч
Зробить ваше життя повільно твердішим
Гадаю, це ще одна ніч
що нам доведеться витратити
Де мами плачуть
Батьків гріх
Ще одну ніч ми проведемо
Тут, у Саду
Коли хлопці проїжджають
А до них кулі летять
Mi hija грає
Вона чекає на смерть
Папа розбивається і плаче
Тут, у Саду
Він не може її повернути
Він знає так
Тому що він щойно помер
І він пішов на небеса
У маленькому тихому містечку
Називається Сад
Гадаю, це ще одна ніч
що нам доведеться витратити
Із заґратованим вікном
І діти замкнулися
Ще одну ніч
Зробить ваше життя повільно твердішим
Гадаю, це ще одна ніч
що нам доведеться витратити
Де мами плачуть
І тато грішить
Ще одну ніч ми проведемо
Тут, у Саду
Ще одну ніч ми проведемо
Тут, у Саду
Ще одну ніч ми проведемо
Тут, у Саду
Ще одну ніч ми проведемо
Тут, у Саду