Переклад тексту пісні When the Train Comes Along - Fred McDowell, Rosalie Hill, Sidney Hemphill Carter

When the Train Comes Along (оригінал)

When The Train Come Along 2:09 Trk 4
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Fred McDowell — guitar
Sidney Carter and Rose Hemphill — vocals
Recorded Sept. 25, 1959, Como Mississippi
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
(guitar)
First line vs. each sings solo
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my mother
And she ask for me, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
(guitar)
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my father
And he ask for me, Lord
Gonna meet him at the station
When the train come along
(guitar)
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my father
And he ask for me, Lord
Gonna meet him at the station
When the train come along
(guitar)
If you see my mother
And she ask for me, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along

(переклад)

Коли приїжджає потяг 2:09 Тр. 4
Фред Макдауелл
Міссісіпі Фред Макдауелл
Фред Макдауелл — гітара
Сідні Картер і Роуз Хемфілл — вокал
Записано 25 вересня 1959 року, Комо Міссісіпі
Альбом: Portraits The First Recordings
Круглий CD 1718
(гітара)
Перший рядок проти кожного співає соло
Коли прийде потяг, Господи
Коли прийде потяг, Господи
Зустрінем її на вокзалі
Коли прийде потяг
Якщо ви побачите мою маму
І вона просить мене, Господи
Зустрінем її на вокзалі
Коли прийде потяг
(гітара)
Коли прийде потяг, Господи
Коли прийде потяг, Господи
Зустрінем її на вокзалі
Коли прийде потяг
Якщо ти побачиш мого батька
І він просить мене, Господи
Зустрічаю його на вокзалі
Коли прийде потяг
(гітара)
Коли прийде потяг, Господи
Коли прийде потяг, Господи
Зустрінем її на вокзалі
Коли прийде потяг
Коли прийде потяг, Господи
Коли прийде потяг, Господи
Зустрінем її на вокзалі
Коли прийде потяг
Якщо ти побачиш мого батька
І він просить мене, Господи
Зустрічаю його на вокзалі
Коли прийде потяг
(гітара)
Якщо ви побачите мою маму
І вона просить мене, Господи
Зустрінем її на вокзалі
Коли прийде потяг