| Shake 'Em On Down (оригінал) | Shake 'Em On Down (переклад) |
|---|---|
| Spoken: | Говорять: |
| Poss. | Поз. |
| A. Lomax: Alright | А. Ломакс: Добре |
| Fred: See?, like that. | Фред: Бачиш? Ось так. |
| A.L.- 1, 2, 3, Go! | A.L.- 1, 2, 3, вперед! |
| Put 'em down, put 'em down | Покладіть їх, покладіть їх |
| Put 'em down, good Lordy | Покладіть їх, добрий Господи |
| Put 'em down, good Lordy | Покладіть їх, добрий Господи |
| Put 'em down, shake 'em down | Покладіть їх, струсіть їх |
| Good Lordy, shake 'em down | Господи, струсни їх |
| Good Lordy, shake 'em down | Господи, струсни їх |
| Good Lordy, shake 'em down | Господи, струсни їх |
| Good Lordy, shake 'em down | Господи, струсни їх |
| If you, come to my house | Якщо ви, приходьте до мого дому |
| You’s gon' find | Ви знайдете |
| Me around, good Lordy | Я поруч, добрий Господи |
| Stop right there, baby go in | Зупинись тут, дитинко, заходь |
| Shake 'em on down | Струсіть їх вниз |
| Lordy, must I Lo-ord | Господи, я повинен Боже |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Good Lordy | Добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, good Lordy | Струсни їх, добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| If you see my baby, Lordy | Якщо ви побачите мою дитину, Лорді |
| Stand around | Встаньте навколо |
| You know we gettin' ready, mama | Ти знаєш, ми готуємося, мамо |
| We gonna shake 'em on down | Ми потрясемо їх |
| Lordy, must I Lo-ho-hord | Господи, я повинен Lo-ho-hord |
| (guitar & comb) | (гітара та гребінець) |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Good Lordy | Добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, good Lordy | Струсни їх, добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Put yo' knees together | Поставте коліна разом |
| Babe, let yo' backbone move | Крихітко, дозволь своєму хребту рухатися |
| Can’t-a woman in town | Не можу – жінка в місті |
| Cain’t shake 'em down like you, Lordy | Я не можу потрясти їх, як ти, Лорді |
| Must I, Lo-ord | Я повинен, Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Good Lordy | Добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, good Lordy | Струсни їх, добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Whoa, Lo-o-ord (chorus continues) 1.39 | Whoa, Lo-o-ord (приспів продовжується) 1.39 |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Good Lordy | Добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, good Lordy | Струсни їх, добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Whoa, Lo-o-ord 1.51 | Вау, Lo-o-ord 1.51 |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Good Lordy | Добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, good Lordy | Струсни їх, добрий Господи |
| To my house, good Lordy | До мій дому, добрий Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Far away up over the hill, baby | Далеко за пагорбом, дитинко |
| Lord, to get some ice | Господи, отримати льоду |
| Befo' we got back, baby | Перш ніж ми повернемося, крихітко |
| Lord, we shook 'em down twice | Господи, ми двічі скинули їх |
| Lordy, must I, Lord | Господи, я повинен, Господи |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house | Струсіть їх до мого дому |
| Shake 'em down, to my house. | Струсіть їх до мого дому. |
| (guitar — slide, picking, strumming, and comb to end) | (гітара — ковзання, перебирання, бренчання та розчісування до кінця) |
Переклад тексту пісні Shake 'Em On Down - Fred McDowell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake 'Em On Down , виконавця -Fred McDowell
Пісня з альбому: Fred McDowell: The Alan Lomax Recordings
У жанрі:Блюз
Дата випуску:22.08.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Odyssey
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1989 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
I'm Going Down That Gravel ft. Miles Pratcher, Fanny Davis | 2010 |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2011 |