Переклад тексту пісні Pea Vine Special - Fred McDowell

Pea Vine Special (оригінал)

Says, I think I heard
That Pea Vine whistle blow
Say it blowed just like
She ain’t gon' blow no mo
Says, I cried last night
I ain’t gon' cry no mo
Says, I cried last night
And I ain’t gon' cry no mo
Said, that good book tell you
You’ve to to reap just what you’ll sow
Said, that good book tell you
You’ve got to reap just what you’ll sow
(guitar)
Say, you know, you know
You know that you’ve done me wrong
Say, you know, you know
You know you’ve done me wrong
I think I heard that
Pea Vine whistle blow
Says, I think I heard that
Pea Vine whistle blow
'Till she blow that back
She ain’t gon' blow no mo
(guitar to end)

(переклад)

Каже, я думаю чув
Той свисток Pea Vine
Скажімо, що це так
Вона не з’їдеться
Каже, я плакав минулої ночі
Я не буду плакати
Каже, я плакав минулої ночі
І я не буду плакати
Сказав, що хороша книга розповість тобі
Ви повинні жнути саме те, що посієте
Сказав, що хороша книга розповість тобі
Ви повинні пожинати саме те, що посієте
(гітара)
Скажи, знаєш, знаєш
Ви знаєте, що зробили мені не так
Скажи, знаєш, знаєш
Ви знаєте, що зробили мені не так
Мені здається, я це чув
Свисток Pea Vine
Каже, я думаю чув це
Свисток Pea Vine
— Поки вона не відкине це назад
Вона не з’їдеться
(гітара до кінця)