Переклад тексту пісні Good Morning Little Schoolgirl - Fred McDowell

Good Morning Little Schoolgirl - Fred McDowell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Morning Little Schoolgirl, виконавця - Fred McDowell. Пісня з альбому Fred McDowell: The Alan Lomax Recordings, у жанрі Блюз
Дата випуску: 22.08.2011
Лейбл звукозапису: Odyssey
Мова пісні: Англійська

Good Morning Little Schoolgirl

(оригінал)
Good mornin', little schoolgirl
Good mornin', little schoolgirl
Can I go?
Can I go home wit' you?
Tell yo' mama an yo' papa
Lord, I’m a li’l schoolboy, too
Come on, be my baby
Come on, be my baby
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
If you don’t like that, baby
I ain’t gon' buy ya a doggone thing
(guitar)
I don’t know, hardly
I don’t know, hardly
What in this world
What in this world to do
I don’t mean to hurt yo' feelings
Or even get mad with you
(guitar)
I 'member way back, babe
I 'member way back, babe
When I was young age
When I was young, age-a nine
Lord, I thinkin' about my schoolday
It sho' did worry on my mind.
(переклад)
Доброго ранку, школярко
Доброго ранку, школярко
Можу я піти?
Чи можу я поїхати додому з вами?
Скажи мамі та татові
Господи, я теж класний школяр
Давай, будь моєю дитиною
Давай, будь моєю дитиною
Я куплю тобі діамант
Я куплю тобі діамантовий перстень
Якщо тобі це не подобається, дитино
Я не куплю тобі нічого
(гітара)
Я не знаю, навряд чи
Я не знаю, навряд чи
Що в цьому світі
Що робити в цьому світі
Я не хочу образити ваші почуття
Або навіть злитися на вас
(гітара)
Я член давно, дитинко
Я член давно, дитинко
Коли я був молодим
Коли я був молодим, мені було дев’ять років
Господи, я думаю про свій шкільний день
Це хвилювало мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Gotta Move ft. Fred McDowell 2009
Kokomo Blues ft. Fred McDowell 2009
Do My Baby Ever Think Of Me ft. Fred McDowell 2009
Good Morning Little School Girl ft. Fred McDowell 2009
Shake 'Em On Down 2011
Louise 1989
When I Lay My Burden Down 2024
I Want Jesus to Walk with Me 2021
You Done Told Everybody 2021
Wished I Was In Heaven Sitting Down 2011
61 Highway 2011
Worried Mind 2021
Woke Up This Morning 2011
Fred's Worried Life Blues ft. Fred McDowell 2009
I'm Going Down That Gravel ft. Miles Pratcher, Fanny Davis 2010
Shake Em' On Down 2016
Highway 61 1990
Jim Steam Killed Lula 1979
Pea Vine Special 1979
Keep Your Lamps Trimmed and Burning 2011

Тексти пісень виконавця: Fred McDowell