Переклад тексту пісні My Baby Don't Treat Me Like Human Kind - Fred McDowell

My Baby Don't Treat Me Like Human Kind (оригінал)

Lord, my baby got so
Won’t treat me good no mo'
Well, my baby done got so
Lord, Lord, Lord
She won’t treat me good no mo'
Well, I b’lieve my baby
Tryin-a slide me down
Well, I b’lieve my baby
Lord, Lord, Lord
Tryin-a slide me down
Lord, tryin-a slide me
Tryin-a slide me
Tryin-a slide me down
(guitar)
Hey, b’lieve my baby, yeah
Tryin-a slide me
Tryin-a slide me
Tryin-a slide me down
(guitar)
That’s the meanest woman
Oh Lord, I ever seen, yes
Lord, I asked her for whiskey
She give me gasoline
(guitar to end)

(переклад)

Господи, моя дитина так отримала
не ставиться до мене добре, ні
Що ж, моя дитина отримала це
Господи, Господи, Господи
Вона не буде добре ставитися до мене
Ну, я вірю своїй дитині
Спробуй-потягни мене вниз
Ну, я вірю своїй дитині
Господи, Господи, Господи
Спробуй-потягни мене вниз
Господи, спробуй мене засунути
Спробуй-підсунь мене
Спробуй-потягни мене вниз
(гітара)
Гей, повір, моя дитина, так
Спробуй-підсунь мене
Спробуй-підсунь мене
Спробуй-потягни мене вниз
(гітара)
Це найгірша жінка
Господи, я колись бачив, так
Господи, я попросив у неї віскі
Вона дає мені бензин
(гітара до кінця)