Переклад тексту пісні 61 Highway Blues - Fred McDowell

61 Highway Blues (оригінал)

Lord, that 61 Highway, it the longest road I know
Lord, that 61 Highway, it the longest road I know
She run from New York City, run right by my baby’s do'
Well, there some folks said them Greyhound buses don’t run
Lordy, some folks said them Greyhound buses don’t run
Lord, just go to West Memphis, baby, look down Highway 61
I said, please, please see somebody for me
I said please, please see somebody for me
If you see my baby tell her she’s alright with me
Lord, if I should happen a-die, baby before you think my time have come
Lord, if I should happen a-die, baby 'fore you think my time have come
I want you bury my body down on Highway 61

61 Highway Blues (переклад)

Господи, шосе 61, це найдовша дорога, яку я знаю
Господи, шосе 61, це найдовша дорога, яку я знаю
Вона втекла з Нью-Йорка, бігала прямо від моєї дитини
Ну, деякі люди сказали, що автобуси Greyhound не ходять
Господи, деякі люди сказали, що автобуси Greyhound не ходять
Господи, просто йди в Західний Мемфіс, дитино, подивись на шосе 61
Я сказав, будь ласка, подивіться когось замість мене
Я сказав, будь ласка, зверніться до когось для мене
Якщо ви побачите мою дитину, скажіть їй, що зі мною все гаразд
Господи, якщо я помру, дитино, до того, як ти подумаєш, що мій час настав
Господи, якщо я помру, дитино, поки ти не думаєш, що мій час настав
Я хочу, щоб ти поховав моє тіло на шосе 61