Переклад тексту пісні The Smell of Time - Freak Kitchen

The Smell of Time (оригінал)

No matter how
We try and try
No matter what
Minutes still fly by
We try so hard
Ain’t worth a dime
There’s no escape
From the smell of time
The smell of time
(The smell of time)
The smell of time
Bingo, baby you just won a prius
Would you mind filling out the questionnaire?
Someone goes on a fishing trip
Your life savings vaporize in to thin air
Masturbation for dummies
Carrot lover, or carnivore?
A political agenda
Is now thrown out of the mahogany door
No matter how
We try and try
No matter what
Minutes still fly by
We try so hard
Ain’t worth a dime
There’s no escape
From the smell of time
The smell of time
(The smell of time)
Everyone despites you in the waiting line
Spanking that monkey is such a drag
You can’t bring toothpaste on the plane
But we’ll seal your liquor in a special plastic bag
Sure the furniture’s cheap
But someone always has to pay
A messiah complex, the size of the T-Rex can be yours own today
A messiah complex, the size of the T-Rex can be yours own today
Efficients and assholes
Take the exits to the left
That console gives you arthitis
So no more grand auto theft
Climate changes and terrorist risks
Have become a part of everyday life
Mow the lawn at any cost
While your brother is banging your wife
No matter how
We try and try
No matter what
Minutes still fly by
We try so hard
Ain’t worth a dime
There’s no escape
From the smell of time
The smell of time
The smell of time
(The smell of time)
The smell of time
Smell it!

(переклад)

Незалежно від того, як
Ми пробуємо і намагаємося
Що б не трапилося
Хвилини ще летять
Ми дуже стараємося
Не варто ні копійки
Немає виходу
Від запаху часу
Запах часу
(Запах часу)
Запах часу
Бінго, дитино, ти щойно виграв пріус
Чи не проти заповнити анкету?
Хтось їде на рибалку
Ваші заощадження випаровуються в повітря
Мастурбація для чайників
Любитель моркви чи м’ясоїд?
Політична програма
Викинуто з дверей червоного дерева
Незалежно від того, як
Ми пробуємо і намагаємося
Що б не трапилося
Хвилини ще летять
Ми дуже стараємося
Не варто ні копійки
Немає виходу
Від запаху часу
Запах часу
(Запах часу)
Усі не дивляться на вас у черзі
Відшлепати цю мавпу — це таким затягуванням
У літак не можна брати зубну пасту
Але ми запечатаємо ваш алкоголь у спеціальний поліетиленовий пакет
Звичайно, меблі дешеві
Але хтось завжди має платити
Комплекс месії, розміром з T-Rex, сьогодні може бути вашим
Комплекс месії, розміром з T-Rex, сьогодні може бути вашим
Ефективні і придурки
Поверніть на виїзд ліворуч
Ця консоль викликає артрит
Тож більше не масових крадіжок автомобілів
Зміни клімату та терористичні ризики
Стали частиною повсякденного життя
Косіть газон будь-якою ціною
Поки твій брат б’є твою дружину
Незалежно від того, як
Ми пробуємо і намагаємося
Що б не трапилося
Хвилини ще летять
Ми дуже стараємося
Не варто ні копійки
Немає виходу
Від запаху часу
Запах часу
Запах часу
(Запах часу)
Запах часу
Понюхай!