Переклад тексту пісні Nobody's Laughing - Freak Kitchen

Nobody's Laughing (оригінал)

It’s getting cold in inside
While I hear you joking…
Sarcasm Boy
You know, some of us are not amused
Nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
Nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
The superficiality
And verbal diarrhea’s OK
What scares the pants off me
Is what you really say
Sarcasm Boy
You know, some of us are not amused
Nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
Nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
Tell me, do I have a hunch?
Should I take you seriously?
We’re such a clever bunch
Generation Irony
But nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
Nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
Nobody’s laughing here
Nobody’s laughing
You have a ball your way
And I am entitled to mine
Still, I think my hair will turn gray
Waiting for the punch line

(переклад)

Усередині стає холодно
Поки я чую, як ви жартуєте…
Хлопчик-сарказм
Ви знаєте, декого з нас не весело
Тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
Тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
Поверховість
І словесна діарея в нормі
Що мене лякає штанів
Це те, що ви насправді кажете
Хлопчик-сарказм
Ви знаєте, декого з нас не весело
Тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
Тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
Скажіть, у мене є передчуття?
Чи варто сприймати вас серйозно?
Ми така розумна група
Іронія покоління
Але тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
Тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
Тут ніхто не сміється
Ніхто не сміється
У вас м’яч по-своєму
І я маю право на своє
І все-таки, я думаю, моє волосся посивіє
В очікуванні ударної лінії