| God Save the Spleen (оригінал) | God Save the Spleen (переклад) |
|---|---|
| Look out gringo! | Стережися, грінго! |
| Here I come now | Ось я й зараз |
| Priority lane | Пріоритетна смуга |
| Me white person | Я біла людина |
| White male person | Білий чоловік |
| Top of the food chain | Верхня частина харчового ланцюга |
| God save the spleen | Боже, бережи селезінку |
| And Shangai surgery | І шангайська хірургія |
| God save the spleen | Боже, бережи селезінку |
| Your kidney belongs to me | Ваша нирка належить мені |
| No moral issues | Немає моральних проблем |
| It’s you or me, dude | Це ти або я, чувак |
| Whistle the organ transplant song | Свистіть пісню про пересадку органів |
| Your government sanctions | Ваші урядові санкції |
| Are far beyond tiptop | Знаходяться далеко за межами tiptop |
| Is this liver Falun Gong? | Це печінка Фалуньгун? |
| From the pharynx and larynx | З боку глотки і гортані |
| To your Johnson and your skin | Вашому Джонсону та вашій шкірі |
| A million Taiwan dollars | Мільйон тайванських доларів |
| Say you can’t win | Скажіть, що ви не можете виграти |
| God save the spleen | Боже, бережи селезінку |
| And Shangai surgery | І шангайська хірургія |
| God save the spleen | Боже, бережи селезінку |
| Your kidney belongs to me | Ваша нирка належить мені |
| Second grade citizens, prisoners and activists | Громадяни другого сорту, в’язні та активісти |
| Sure as hell won’t case me any sleepless nights | Безсонні ночі, звичайно, не викличуть мене |
| Your anatomy fits perfectly | Ваша анатомія ідеально підходить |
| Fuck violations of human rights | До біса порушення прав людини |
| Do not hit the waist | не вдаряйтеся по талії |
| The stuff inside is useful! | Речі всередині корисні! |
| Be careful with the waist | Будьте обережні з талією |
| The stuff inside is useful! | Речі всередині корисні! |
| Do not hit the waist! | не вдаряйтесь по талії! |
| It’s harvest time! | Настав час збору врожаю! |
| It’s harvest time! | Настав час збору врожаю! |
| Harvest time! | Час збору врожаю! |
