Переклад тексту пісні Once Upon a Time in Scandinavistan - Freak Kitchen

Once Upon a Time in Scandinavistan (оригінал)

Grumpy, tired with eyes blood red
Take a breath as the therapist said
Bingo-playing sex-workers and curry ooze
A molotov cocktail of venereal blues
Kama sutra and decomposing seaweed stew
Diastolic blood pressure higher than the IQ
Shaking, starving, running out of juice
Better stop by the tandoori moose
Once upon a time in Scandinavistan
Illegal propaganda transmission from a submarine
Get your head smashed by a feminist teen
A public intelligence Officer too tired to be afraid
As the anti-socials are gearing up for the parade
Colonial law states it’s an utter disgrace
Committing Nuisance in a public place
Vomit, drunkenness and potent fury
There is no cure for the muddy streets of Gautampuri
Once upon a time in Scandinavistan
Wear helmet!
Head is not replaceable
Wear helmet!
Head is not replaceable
Wear helmet!
Head is not replaceable
Only one head per lifetime…

(переклад)

Сварливий, втомлений з криваво-червоними очима
Зробіть вдих, як сказав терапевт
Секс-працівники, які грають у бінго, і каррі сочиться
Коктейль Молотова з венеричного блюзу
Кама-сутра і рагу з водоростей, що розкладаються
Діастолічний артеріальний тиск вищий за IQ
Трусить, голодувати, закінчується сік
Краще зайдіть до лосей-тандурі
Колись у Скандинавістані
Незаконна пропагандистська передача з підводного човна
Розбивайте собі голову підлітком-феміністкою
Співробітник державної розвідки занадто втомився, щоб боятися
Оскільки антигромадські діячі готуються до параду
Колоніальний закон говорить, що це повна ганьба
Вчинення неприємностей у громадському місці
Блювота, пияцтво і сильна лють
Немає ліків від брудних вулиць Гаутампурі
Колись у Скандинавістані
Носіть шолом!
Головка не замінюється
Носіть шолом!
Головка не замінюється
Носіть шолом!
Головка не замінюється
Лише одна голова за все життя…