Переклад тексту пісні Mathematics of Defeat - Freak Kitchen

Mathematics of Defeat (оригінал)

This ain’t no damn swan song
Yet I am deeply fascinated by
The slow decay and the sound of the lifecycle gong
You simply can’t win no matter what you try
I don’t understand what is up with my feet
I used to have the groove, now I can’t find the beat
There’s a time and place for us all to retreat
It’s the simple mathematics of defeat
Seize the day is a good way to start
You know those clichéd carpe diem rants
Stitch me up as I’m falling apart
Did I just piss my pants?
I don’t understand what is up with my feet
I used to have the groove, now I can’t find the beat
There’s a time and place for us all to retreat
It’s the simple mathematics of defeat

Mathematics of Defeat (переклад)

Це не проклята лебедина пісня
Але я глибоко захоплений
Повільний розпад і звук гонгу життєвого циклу
Ви просто не можете перемогти, що б ви не намагалися
Я не розумію, що з моїми ногами
Раніше у мене був грув, тепер я не можу знайти ритм
Для всіх нас є час і місце для відходу
Це проста математика поразки
Використовуйте день — гарний спосіб розпочати
Ви знаєте ці штамповані розмови про carpe diem
Зшийте мене, як я розпадаюся
Невже я щойно нассав штани?
Я не розумію, що з моїми ногами
Раніше у мене був грув, тепер я не можу знайти ритм
Для всіх нас є час і місце для відходу
Це проста математика поразки