Переклад тексту пісні Look Bored - Freak Kitchen

Look Bored (оригінал)

Take a look around you
You’ve got everything
What can I do to help you
Stop that bloody wining
You look bored, look bored
You look bored, look bored
Man, you can’t afford
To look so damn bored
You look bored
Yo' complaining fella
Sir Dissatisfied
What can I do to help you
Appreciate and enjoy the ride
You look bored, look bored
You look bored, look bored
Man, you can’t afford
To look so damn bored
You look bored
Go ahead!
Surprise me
Show another side
Try a new expression
Tell me I lied
You look bored
Thrive on pessimism
Nothing’s good enough
Stuck in negativism

(переклад)

Озирніться навколо себе
Ви маєте все
Чим я можу вам допомогти
Припиніть цю криваву перемогу
Ти виглядаєш нудно, виглядаєш нудно
Ти виглядаєш нудно, виглядаєш нудно
Людина, ти не можеш собі дозволити
Виглядати так нудно
Ти виглядаєш нудьгим
Ти скаржишся, чувак
Сер Незадоволений
Чим я можу вам допомогти
Цінуйте та насолоджуйтесь поїздкою
Ти виглядаєш нудно, виглядаєш нудно
Ти виглядаєш нудно, виглядаєш нудно
Людина, ти не можеш собі дозволити
Виглядати так нудно
Ти виглядаєш нудьгим
Вперед!
Здивуй мене
Покажіть іншу сторону
Спробуйте новий вираз
Скажи мені, що я збрехав
Ти виглядаєш нудьгим
Процвітайте на песимізмі
Нічого не достатньо добре
Застряг у негативізмі