Переклад тексту пісні I Refuse - Freak Kitchen

I Refuse (оригінал)

Shut up, I’ve heard enough
Daddy’s boy, a well-dressed clown
Why don’t you kill yourself
The stock market just went down
I’ve been much too passive much too long
Looked the other way
When something was wrong
Beg to differ, hate to disagree
But you stink fat hypocrisy
So quietly, I refuse to hum along
I don’t believe in your philosophy
Materialistic rivalry
So quietly, I refuse to hum along
I refuse
Sure thing, you got a groovy car
The leather seats are so sublime
Let me set you free
I’ll wreck it for you anytime
Raise your middle fingers in the air
Screw your cell-phones
Show me that you care
Beg to differ, hate to disagree
But you stink fat hypocrisy
So quietly, I refuse to hum along
I don’t believe in your philosophy
Materialistic rivalry
So quietly, I refuse to hum along
I refuse
Your blind belief in new technology
Your way of life don’t mean shit to me
Quietly, I refuse to hum along
A fancy suit is happiness to you
The symbolism of a polished shoe
Quietly, I refuse to hum along

(переклад)

Мовчи, я наслухався достатньо
Татов хлопчик, добре одягнений клоун
Чому б тобі не вбити себе
Фондовий ринок просто впав
Я був занадто пасивним і занадто довго
Подивився в інший бік
Коли щось було не так
Прошу не погоджуватися, ненавиджу не погоджуватися
Але ти смердиш жирним лицемірством
Так тихо, я відмовляюся наспівувати
Я не вірю в твою філософію
Матеріалістичне суперництво
Так тихо, я відмовляюся наспівувати
Я відмовляюся
Звичайно, у вас гарний автомобіль
Шкіряні сидіння такі піднесені
Дозвольте мені звільнити вас
Я зруйную це для вас у будь-який час
Підніміть у повітря середні пальці
Накрутіть свої мобільні телефони
Покажіть мені, що ви піклуєтеся
Прошу не погоджуватися, ненавиджу не погоджуватися
Але ти смердиш жирним лицемірством
Так тихо, я відмовляюся наспівувати
Я не вірю в твою філософію
Матеріалістичне суперництво
Так тихо, я відмовляюся наспівувати
Я відмовляюся
Ваша сліпа віра в нові технології
Твій спосіб життя для мене нічого не означає
Тихенько, я відмовляюся наспівувати
Вишуканий костюм — це для вас щастя
Символіка начищеного взуття
Тихенько, я відмовляюся наспівувати